| was du da sagst, Mutter, ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | ما تقولينه يا اماه شئ غير معقول |
| Ich kann nicht fassen, was du da sagst. | Open Subtitles | أننى لاأفهم ما تقولينه ,يا ماريان |
| Weißt du eigentlich, was du da sagst? Du redest Müll, Becky. | Open Subtitles | اوه, انك الأن تقولين هذا انا يمكن تفهم ما تقولينه , |
| - Henri, überleg mal, was du da sagst. - Vertrau mir. | Open Subtitles | هينري ,هل تعلم ما تقول ؟ |
| Du weißt nicht, was du da sagst. | Open Subtitles | لا تعرفين ما تقولينه |
| - Nein, du weißt nicht, was du da sagst. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ما تقولينه . -بلى . |
| Aber was du da sagst, geht zu weit. | Open Subtitles | -لكنْ ما تقولينه يتخطّى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 