"was du drauf hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما لديك
• ماذا لديك
• ماذا لديكِ
• ما يمكنك
• ما عندك
• ما لديكِ

Du wolltest die Chance, mir zu zeigen, was du drauf hast.
أتيت إليّ طالبًا يومًا لكيّ تظهر ما لديك.

Zeig mal, was du drauf hast.
هيا يا ليون دعنا نرى ما لديك ؟

Los, Edgar. Zeig, was du drauf hast, du Pisser.
هيا إدغار لنرى ما لديك ,أيها الساقطة

Sehen wir mal, was du drauf hast, nein, halte deine Handschuhe oben.
لنرى ماذا لديك لا، ارفع القفازات

Komm schon, Cap, mal sehen, was du drauf hast.
هيا يا كابتن لنرى ماذا لديكِ

Das... das ist alles was du drauf hast?
تراجع ؟ أهذا .. أهذا كل ما لديك حقاً ؟

Sei ein Mann und zeig mir, was du drauf hast!
كن رجلاً تجاه الأمر وأرني ما لديك

Kannst mal an echten Aufgaben schnuppern, und wir können sehen, was du drauf hast.
ستقون فرصة لتقدم ما لديك وسنراقب هذا

Du hast einen einzigen Tag, um mir zu zeigen, was du drauf hast.
أمامك يوم واحد، لتظهر لي ما لديك.

Joker: Bereit! MT: Zeig mir, was du drauf hast.
جوكر: جاهز!م. ت: دعني أرى ما لديك.

Und jetzt zeig uns mal, was du drauf hast.
حسناً ، لنرى ما لديك هيّا

Lass sehen, was du drauf hast, Kid.
دعنا نرى ما لديك

Sei ein Mann, Scheißer! Mal sehen, was du drauf hast.
قاوم ايها الصغير لنرى ما لديك

- Ist das alles was du drauf hast?
هل هذا كل ما لديك ؟

In Ordnung, gut, mal sehen, was du drauf hast, Sonnenschein.
حسناً، لنرى ماذا لديك أيّها المشرق

Zeig mal, was du drauf hast.
إرينى ماذا لديك ؟

Mal sehen, was du drauf hast, Baby.
لنرى ماذا لديك يا رفيق

Zeig mir, was du drauf hast.
أرني ماذا لديكِ.

Na schön, Alabama. Zeig mir, was du drauf hast.
حسناً أيها الريفي، لما لا تذهب هناك و تريني ما يمكنك فعله

Zeig mir, was du drauf hast.
ارني افضل ما عندك

verstehst du? Du musst mir zeigen, was du drauf hast.
فيجب أن تحظين بصوت أصلي يجب عليكِ أن تريني ما لديكِ.