"was du gemacht hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا فعلت
• ما الّذي فعلته

Keine Ahnung, was du gemacht hast aber irgendwas hast du gemacht.
لا فكرة لدي ماذا فعلت. و لكنك قطعاً فعلت شيئاً.

Erzähl ihr, was du gemacht hast, Winston, und zwar die Kurzversion, die du Elizabeth nicht ersparen konntest.
أخبرها ماذا فعلت وينستن وأعطها مختصر القصة والذي لم تعطه لأليزابيث

Ich fragte nur, was du gemacht hast.
أنا فقط سئلت ماذا فعلت, هذا كل شيء

Jetzt sieh nur, was du gemacht hast, du dummes Kind! - Lass Bo in Ruhe!
انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه -

- Erster Tag im Job und schau was du gemacht hast. - Es war ein Unfall.
اليوم الأول في عملك ، وانظر ماذا فعلت - كان حادثاً -

(AUF SPANISCH) Frag... (AUF SPANISCH) Sieh, was du gemacht hast, du Idiot!
أذهبوأسأليها.. أنظر ماذا فعلت أيها الأبله!

Siehst du, was du gemacht hast?
أنظر ماذا فعلت! أنظر ماذا فعلت!

- Nein, ich versuche dir nur etwas... - Siehst du, was du gemacht hast?
... لا ، انا فقط احاول ان اعطيك القليل من - ارأيت ماذا فعلت ؟

was du gemacht hast... das war cool.
ماذا فعلت كان رائعاً

Dad, ich weiss, was du gemacht hast.
،يا أبي أنا أعلم ماذا فعلت

Mir ist alles klar. Ich weiß, was du gemacht hast.
أنا أدرك ذلك، أعرف ماذا فعلت.

Sieh dir an, was du gemacht hast!
أنت klutz! انظر ماذا فعلت.

- Sieh, was du gemacht hast.
-الان انظر ماذا فعلت

Chris, du Idiot! Schau, was du gemacht hast!
كريس) أيها الغبي أنظر) إلى ماذا فعلت

- Mist! - Sieh, was du gemacht hast!
-أنظر ماذا فعلت

- Nein, sag mir, was du gemacht hast.
-لا، اخبريني ماذا فعلت

Charlie ist wieder da. Zeig ihm, was du gemacht hast.
هيّا أريه ماذا فعلت!

Sieh nur, was du gemacht hast. Sieh nur, was du gemacht hast!
انظر ماذا فعلت!