| Ich weiß von ihm, dass du nur sagen sollst, was du gesehen hast, als du hinter dem Bus herfuhrst. | Open Subtitles | ..كما أخبرني ..أن كل ما يريده منك أن تقول ما رأيته عندما كنت تقود خلف الباص.. |
| Wenn du mir nicht sagst, was du gesehen hast, wird das Konsequenzen haben. | Open Subtitles | و الآن ، لو لم تخبرني ما رأيته سيكون هناك نتائج |
| An jenem Tag war auch ich in der Kirche und ich weiß, was du gesehen hast. | Open Subtitles | لقد كنت في الكنيسة في ذلك اليوم أعرف ما رأيت |
| Die Frage ist, ob du wegen dem lügst was du gesehen hast oder ob du überhaupt hier warst. | Open Subtitles | هناك مسألة عما إذا كنت تكذبين حول ما رأيت ثم هناك السؤال عما إذا كنت حقاً كنت هنا |
| Du wirst keiner Seele sagen, was du gesehen hast oder ich werde ich eines Nachts heimsuchen und du wirst eines schrecklichen Totes sterben! | Open Subtitles | لا تخبر قائدك ماذا رأيت هنا أو أنا سآتي إليك مرة |
| Selbst nachdem, was du gesehen hast, willst du es nicht glauben. | Open Subtitles | حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين |
| was du gesehen hast war das Ausmass der Imoogi selbst. | Open Subtitles | الذي رأيته هو مقياس والضوء .. الضوء من الجنه |
| Du musst uns sagen, was du gesehen hast! | Open Subtitles | عليك أن تخبرينا , ماذا رأيتي ؟ |
| was du gesehen hast, war nur eine detaillierte Nachbildung. | Open Subtitles | ما رأيته كان مُجرد تفاصيل تم خلقها، لا شييء غير هذا. |
| Der Schock rührt daher, dass du dir nicht erklären kannst, was du gesehen hast. | Open Subtitles | إنّك خائف لأنه لا يُمكنك تفسير .ما رأيته |
| Ich habe nur gesehen, was du gesehen hast, und ich habe nichts gesagt, weil du es nicht getan hast. | Open Subtitles | لم أرَ إلّا ما رأيته أنت ولم أقل شيئاً لأنك لم تنبس بكلمة. |
| Meine Güte! Nach allem, was du gesehen hast? | Open Subtitles | اكرما للمسيح بعد كل ما رأيته ؟ |
| Am besten, du vergißt, was du gesehen hast. | Open Subtitles | أريدك أن تنسى كل ما رأيت اليوم |
| Mein Fuß ist größer. Ist das nicht das Tollste, was du gesehen hast? | Open Subtitles | قدمي أكبر. "ليلا"، أليس هذا أعظم ما رأيت على الإطلاق؟ |
| Ich weiß, was du gesehen hast denn ich nehme dasselbe wahr. | Open Subtitles | أنا أعلم ما رأيت فهو أيضا في عقلي |
| Geh du zu Madero und sag mir, was du gesehen hast. | Open Subtitles | أريدكأنتذهبإلى "ماديرو" و تخبرنى ماذا رأيت |
| Erklär ich dir später. Sag mir, was du gesehen hast. | Open Subtitles | سأشرح لاحقا أخبرني ماذا رأيت |
| Aber jetzt, muss das, was du gesehen hast unter uns bleiben. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أريدك ان تبقي ما رأيتيه بيننا |
| Sieh ihm einfach in die Augen und erzähl Drakan, was du gesehen hast. | Open Subtitles | مجرد ألقي نظرة في عينيه وقولي لداركان ما رأيتيه |
| Das Avatar, was du gesehen hast,... ist meine Tochter. | Open Subtitles | الأفاتار الذي رأيته هو ابنتي |
| Sag mir, was du gesehen hast! | Open Subtitles | أخبريني ماذا رأيتي |
| Ich glaube, du hast mir gesagt, was du gesehen hast, aber... du warst nicht unbedingt in der richtigen mentalen Verfassung. | Open Subtitles | ، أصدق أنّك تخبرني بما رأيت . لكنّك، لم تكن رزين العقل |
| Aber das Beste, was du tun kannst, wenn du heute deine Aussage machst, ist ihnen genau das sagen, was du gesehen hast, okay? | Open Subtitles | لكن أفضل ما يمكنك فعله حينما تدلي بأقوالك اليوم هو ان تخبريهم بما رأيتيه تماماً |
| Und du denkst an all das, was du gesehen hast | Open Subtitles | وتفكر بكل شيء رأيته |
| Bevor du irgendwas sagst, ich war es, der Serena erzählt hat, was du gesehen hast. | Open Subtitles | قبل ان تقولي اي شيئ انا آسف اني اخبرت,سيرينا بما رأيتي |
| Bean, sag diesen Leuten, was du gesehen hast. | Open Subtitles | (بيين) أخبري هؤلاء الناس بما رأيتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 