| Wirf, Swifty. Zeig mir, was du kannst. Ich warte. | Open Subtitles | هيا،ارمى الكرة أيها الناعم دعنى ارى ما لديك |
| Du kleines Aas. alles, was du kannst, ist Ansprüche stellen. | Open Subtitles | يا لك من وغد صغير، كل ما لديك هو طلب وسلوكك السيء. |
| Wenn du tust, was du kannst, um zu ihr zurückzukommen, dann bist du noch am Leben. | Open Subtitles | إن كنتِ تفعلين كل ما بوسعك لتعودي إليها فأنت إذن ما تزالين على قيد الحياة |
| Lass durchblicken, du seist mit unserer Familie nicht allzu glücklich und finde heraus, was du kannst. | Open Subtitles | و اجعلهم يظنون أنك غير سعيد مع عائلتنا و اعرف كل ما تستطيع أن تعرفة |
| Im Feld, machst du was du kannst, du arbeitest mit dem, was du hast. | Open Subtitles | في الموقع، تقومين بما تستطيعين وتستخدمين كلّ ما لديكِ |
| Zeig uns, was du kannst. | Open Subtitles | هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به. |
| Nun, zeige mir was du kannst, soviel Feuer, wie du machen kannst. | Open Subtitles | الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها |
| Ja, du bist dran. An die Linie. Zeig ihnen, was du kannst, man. | Open Subtitles | اجل اذهب الى الخط و اظهر لهم ما لديك يا رجل |
| Wenn du so spirituell bist, komm her und zeig, was du kannst. | Open Subtitles | , إذا كنتِ مباركة . تعالي و أريني ما لديك |
| -Lass deinen Gang sehen. Zeig, was du kannst. | Open Subtitles | لنرى تبجحك، أرني ما لديك كما تعرف، أفضل سير لك. |
| Das ist gut für die Stimmung. Nein, Mann, wir können später einen durchziehen, zeig uns, was du kannst. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث لاحقاً دعنا نرى ما لديك |
| Ich weiß, das kannst du, Soldado. Ich habe gesehen, was du kannst. | Open Subtitles | أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله. |
| - Tu, was du kannst. Er wird nie wieder gesund. | Open Subtitles | آني، أَفْهمُ ذلك، ولكن علي أن أعرف إفعلي ما بوسعك |
| Und jetzt Hände auf 10 und 2 Uhr und zeig mir, was du kannst. | Open Subtitles | ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله |
| Du musst dir nehmen, was du kannst, solange du es kannst. | Open Subtitles | فلتأخذ ما تستطيع الحصول عليه بينما أنك قادر |
| Geh runter! Tu, was du kannst! Ich brauche noch Zeit für das letzte Ritual! | Open Subtitles | إذهب إلى الأسفل، وإفعل ما تستطيع أحتاج إلى المزيد من الوقت لإنهاء طقوس الموت |
| Komm, mein Liebling, zeig, was du kannst. | Open Subtitles | اسرعي يا عزيزتي! ارينا ما لديكِ! |
| Alles, was du kannst, ist Menschen ausnutzen und manipulieren. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو خداع الناس والتلاعب بهم |
| Zeig, was du kannst. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يمكنك أن تصيب. |
| Das ist deine Chance, Starverkäufer. Zeig mir, was du kannst. | Open Subtitles | الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك |
| Ich bin ein Blender. Ich könnte niemals das, was du kannst. | Open Subtitles | أنا شخص محتال لا يمكني أن أفعل ما يمكنك فعله |
| Also kannst du dir genauso gut nehmen, was du kannst, solange du kannst. | Open Subtitles | لذا ربّما عليكَ أن تحصل على ما يمكنكَ حينما يمكنكَ |
| Nein. Nein, du hättest alles machen sollen was du kannst. | Open Subtitles | لا من المفترض ان تفعلي أفضل ما بوسعكِ |
| Bitte tu, was du kannst, um mich hier rauszuholen. | Open Subtitles | أرجوك أن تفعل ما تستطيعه لكي تحررني |
| Der Sicherheitsdienst wird in 10 Minuten hier sein. Trag einfach was du kannst. | Open Subtitles | الأمن سيصلون هنا قريباً أحضري ما تستطيعين |
| mach besser alles was du kannst, um Sie zu halten. | Open Subtitles | أيها المدير، أرجو أن تقوم بأقصى ما في وسعك للتمسك بهذه الزوجة |
| Alles, was du kannst, kann ich noch besser. | Open Subtitles | أي شيء يمكنك فعله، أقوم بفعله بطريقة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 