Alles was du tun musst, ist das Schloss am Käfig aufzumachen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة |
Alles was du tun musst, ist dich als meine Frau auszugeben und die gelegentlichen One-Night-stand zu erschrecken. | Open Subtitles | كل ما عليكِ أن تتدعِ أنك زوجتى وتنفرى علاقات الليلة الواحدة |
Alles, was du tun musst, ist ein paar Schritte in die Richtung zu machen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو |
Nun alles, was du tun musst, ist Dan und Nate zu erzählen, das du nächstes Jahr in der Stadt sein wirst. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة |
Alles was du tun musst, ist die Wahrheit sagen... und alles wird gut. | Open Subtitles | كل ما عليكِ الآن هو قول الحقيقة وكل شيء سيكون على ما يُرام |
Alles was du tun musst, ist, mich hinein zu lassen. | Open Subtitles | كلّ ما عليكِ فعله، أن تسمحى لى بالدّخول |
Alles was du tun musst ist das Haus identifizieren. | Open Subtitles | كل ما عليكِ هو أن تتعرفى على المنزل |
Alles, was du tun musst, ist zu laufen, als würdest du sehen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو المشي وكأنكِ ترين |
Alles, was du tun musst, ist ausspannen und etwas essen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو أن تعودي وتأكلي بعض "سمورس". |
Alles was du tun musst, ist mir zu folgen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ هو السير ورائي |
Alles, was du tun musst, ist nach ihm greifen. | Open Subtitles | كل ما عليكِ هو أن تصلِ له .. |
Alles was du tun musst ist sicherzustellen das Michael, Abruzzi ,den Namen des Typen nennt den er wissen möchte, das ist alles. | Open Subtitles | كل ما عليكِ التأكد من أن يعطي (مايكل) هذا الرجل (أبروزي) ما يريد |
Alles was du tun musst ist sicherzustellen das Michael, Abruzzi ,den Namen des Typen nennt den er wissen möchte, das ist alles. | Open Subtitles | كل ما عليكِ التأكد من أن يعطي (مايكل) هذا الرجل (أبروزي) ما يريد |
Alles was du tun musst ist es Sam zurückzubringen. | Open Subtitles | أتعرض عليّ روحك؟ كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام) |
Alles, was du tun musst, ist Kochenkos Leben zu beenden. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله، هو إنهاء حياة (كوتشينكو) |
Alles, was du tun musst, ist es zu wollen. Es tut mir leid. | Open Subtitles | -كلّ ما عليكِ فعله، هو توجيه إرادتكَ لفعلها . |
Okay, also, Diamond Dolls, sie haben heute Nachmittag ein Probetraining, also alles, was du tun musst, ist da hinzugehen und ins Team zu kommen. | Open Subtitles | حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. لذا كل ما عليكِ القيام بهِ هو أن تذهبي و تخضعين لإختبارات الفريق لكي تلتحقي بهِ. |
Alles was du tun musst, ist "Ja" zu sagen. | Open Subtitles | "كلّ ما عليكِ أن تقولين "نعم |