"was er denkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيم يفكر
• بما يحسب
• بماذا يفكر
• ما يعتقده
• ما يفكر
• ما رأيه
• بما يظنه
• بما يفكر

Du bietest einem deine Muschi dar und weißt immer noch nicht, was er denkt.
يمكنك وضع عضوك التناسلي أمام أحدهم و رغم ذلك لا تعرفين فيم يفكر

Ich weiß nie, was er denkt.
وأحيانًا يبدو هادئًا، ووقتها لا أعرف بماذا يفكر

Das muss nicht zutreffen, es ist nur das, was er denkt.
و ليس بالضرورة أنكِ كذلك -فهذا ما يعتقده ببساطة

Wie er geht, wie er sich anzieht, was er denkt, was er nicht denkt.
الطريقة التي يلبس بها، ما يفكر به و ما لا يفكر به

Aber ich war so blöd zu ihm. Ich weiß nicht, was er denkt.
لا أعلم، بدوت كالأبله له، فلا أعلم ما رأيه بي.

Seit wann ist dir wichtig, was er denkt?
أعني، منذ متى وأنت تهتم بما يظنه يا عزيزي؟

Ja, er ist wie mein Mann. Er spricht nie aus, was er denkt.
حسناً, إنه مثل ماكس لايتكلم أبداً بما يفكر فيه

Ich weiß nicht, was er denkt.
لا أعرف فيم يفكر

Es kommt allein darauf an, was er denkt.
لا يهم ما تفكر فيه بل المهم هو بماذا يفكر

Ganz gleich, was er denkt,
على اى حال, لايهم ما يعتقده

Aber nicht, was er denkt.
لكن ليس ما يعتقده هو

aber es nicht notwendigerweise das, was er denkt.
ولكن ليس بالضرورة ما يعتقده

Dieses Gerät zeigt uns, was er denkt, hier auf diesem Bildschirm.
هذا الاختراع سيرينا ما يفكر به على هذه الشاشة

Vielleicht gibt sie ihm den Mut zu sagen, was er denkt, und sich nichts anzuhören, womit er nicht einverstanden ist.
ربما ساعدته هي ببناء ثقته ليقول ما يفكر به فعلاً لا أن يجلس صامتاً ومستمعاً لآلاف الأمور التي لا يتفق معها

Ich wette er denkt, dass wir den ganzen Tag nur rumsitzen und über ihn reden und uns fragen, was er denkt.
أراهن انه كل ما يفكر به هو كيف أننا نجلس ونتحدث عنه طوال اليوم -أتساءل عما يفكر به

Du weißt nicht, was er denkt.
لا تعرف ما رأيه

Oh, du musst mir nicht sagen, was er denkt, okay?
لست مضطرة لتخبريني بما يظنه,اتفقنا؟

- Wenn ich nur wüsste, was er denkt.
آمل بأني اعلم بما يفكر من يهتم؟