"was er tut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا يفعل
• ما يفعل
• مالذي يفعله
• ما يقوم
• ماذا سيفعل
• بما يفعله
• ما الذي يفعله
• ما يفعله
• لما يفعله
• شيء يفعله
• عما يفعله
• مايفعله
• ما هو يعمل
• لما يفعل
• ما الذي يقوم

Wenn er zu den anderen gehört, müssen wir wissen, wo er ist und was er tut.
اذا كان يتصل بالاثنان الاخرين اريد ان اعرف اين هو و ماذا يفعل

Gegen eine Rikscha zu krachen wie ein Crashtest-Dummy -- das ist ein Anzeichen dafür, dass du es mit einem Amateur zu tun hast, jemandem, der nicht weiß, was er tut.
تحطيم عربة كإختبار قدرة وهمي إشارة على أنك تتعامل مع هاو شخص لا يعرف ماذا يفعل

Hat Virgil gesagt, wo er hin will, oder was er tut, oder wo er wohnt?
هل قال " فيرجل " أين ذاهب أو ماذا يفعل أو أين يقيم ؟

Mit einem Mann, der weiß, was er tut und mit dem ich mich wohl fühlen kann.
فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل.

Du kriegst das hin, wenn du neben jemandem tanzt der weiß was er tut.
سوف تكون على مايرام ان رقصت بجانب احد يعرف مالذي يفعله وإلا , اظن بأننا سنرى أول شئ

Vukmir weiß was er tut. Ich traue ihm mehr als mir selbst.
فوكمر يعلم ما يقوم بفعله أنا أثق به أكثر من نفسي

Ach, weilst du, er braucht jemanden mit Sachverstand... jemanden, der weils, was er tut.
أترى، إنه يحتاج لشخصٍ من ذوي الخبرة شخص يعلم ماذا يفعل

Ich weiß nicht, wo er ist, oder was er tut, aber vertraue mir, er ist auf dem Weg.
لا أعلم أين هو أو ماذا يفعل لكن ثقي بي إنه قادم الينا

Er weiß offensichtlich nicht was er tut. Ich rede mit ihm.
بالتأكيد هو لا يعرف ماذا يفعل سـ أذهب لأكلمه

Es geht ihm nicht sonderlich gut. Er weiß nicht, wer er ist, noch was er tut.
إنّه في حالةٍ ضعيفة، يجهل حقيقته أو ماذا يفعل.

Wir wissen, was er tut und was er tun wird.
كلنا نعلم ماذا يفعل وكلنا نعلم ماذا سيفعل

Ich fürchte schon. Er muss wissen, was er tut.
للأسف أنه يقصد لابد أن يعرف ماذا يفعل

Mich interessiert nur, was er tut.
منذ متى تهتم بكلام رئيسك؟ لا يهمني ما يقوله أحد بل ما يفعل

Rhys, Jack weiß was er tut, Liebling. Okay?
ريس ، جاك يعرف ما يفعل يا عزيزي ، حسناً ؟

Serviert im Irak heraus zu überprüfen Nukes. Er weiß, was er tut.
خدم في العراق للكشف عن اسلحة نووية , وهو مدرك ما يفعل

Hannah, ich bin wie ein Knabe, der träumt und nicht weiß, was er tut.
..حنّة أنا مثل فتى يحلم ولا يعرف مالذي يفعله

Wenn wir böse Absichten vermuten, bremst das sofort unser Verständnis dessen, warum jemand das tut und glaubt, was er tut und glaubt.
افتراض دوافع سيئة، يمنعنا تماماً وبسرعة من الفهم الحقيقي للسبب الذي يجعل شخصاً ما يقوم بما يقوم به.

Was glauben Sie, was er tut, wenn Chu rausfindet, dass sie unsere Kronzeugin ist?
معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟

Es ist wahrscheinlich, dass die anderen in der Gruppe nicht wissen, was er tut.
من المرجح أن الآخرين بالمجموعة لا يعلمون بما يفعله

Um das zu tun, muss ich wissen, was er tut und plant.
لفعل ذلك علي ان اعرف ما الذي يفعله و يخطط له

In den USA kennen wir die erbärmlichen Zahlen: 18 Prozent der Amerikaner heißen den Kongress und was er tut, gut.
في الولايات المتحدة نعرف الارقام المثيرة للشفقة 18 في المائة من الامريكيين يوافقون علي الكونجرس و ما يفعله

Würde ich verstehen, warum Jack tut was er tut, würde ich bestimmt nicht hier sitzen.
لو أنّي فهمتُ سبب فعل (جاك) لما يفعله لما جلستُ هنا بالتأكيد

Schicken Sie ihn nur wieder, wenn er ein Kerl ist, in dessen Hände Sie Ihr Leben legen wollen, denn alles, was er tut, fällt auf Sie zurück.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Du hast echt keine Ahnung, was er tut, oder?
وليس لديك فكرة عما يفعله الآن أليس كذلك ؟

Und das was er tut ist sehr speziell, sehr zielgerichtet.
و مايفعله محدد كثيرا , مٌركز تماما

Jemand, der genau weiß, wie Max tut, was er tut.
شخص ما الذي يعرف بالضبط كم ماكس يعمل ما هو يعمل.

Ich versuche nur zu verstehen, wer dieser Mann ist, warum er tut, was er tut.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

- Sie weiß nicht, was er tut.
إنها لا تعرف ما الذي يقوم به