"was er vorhat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا سيفعل
• إلام يخطط
• ماذا يخطط
• ماذا يريد
• ماذا يسعى
• ماذا ينوى
• ما ينوي فعله
• ما يُخطط له
• ما الذي ينوي
• ما الّذي يخفيه
• ما ينويه
• ما يخطط
• نواياه
• مالذي يُخطط
• إلامَ يخطط

Ich werd langsam nervös. Ich werd wirklich nervös. Ich weiß nicht, was er vorhat.
لقد أصبح عصبي جدا أنا لا أعرف ماذا سيفعل

Ich weiß nicht, was er vorhat, aber ich bin sicher, es ist nichts Gutes.
أجهل إلام يخطط ولكني أثق من أنه ليس خيراً.

Ich sehe nach, was er vorhat. Du bleibst hier.
سأذهب لأعرف ماذا يخطط أنتظرى هنا

Bin ich denn der einzige, der weiß, was er vorhat? Mr. Langley leidet an Schizophrenie im Anfangsstadium
هل أنا الوحيد الذي يعرف ماذا يريد ؟ السيد " لانجلي " يعاني " انفصام السن امتأخرة

Also wirst du mir jetzt der Reihe nach erzählen, was er vorhat.
لذا الأن سوف تخبرنى إلى ماذا يسعى.

Vielleicht wollte dein schlauer Freund nicht, dass du weißt, was er vorhat.
ربما لم يكن صديقك الماهر يريدك أن تعرف ماذا ينوى

Aber da du weißt, was er vorhat, lächelst du in dich hinein.
لكن الأن تَعْرفُي ما ينوي فعله أنت تَبتسمُي بداخلك

Ich habe mich in sein Büronetzwerk gehackt, um zu sehen, was er vorhat.
لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له.

Bin ich nicht, und er ängstigt mich zu Tode. - Ich weiß nie, was er vorhat.
إنه يخيفني,لا أعرف أبداً ماذا سيفعل

Ich weiß nicht, was er vorhat.
لا اعرف ماذا سيفعل ؟

- Also weißt du, was er vorhat.
إذاً أنتِ تعلمين إلام يخطط

Wie er denkt, was er vorhat und was er Mr Wilson glauben machen will, das er vorhat.
كيف يفكر؟ ماذا يخطط لفعله؟ وما يريد أن يقنع به السيد (إدوارد) أن يفعله

Und ich weiß nicht, was er vorhat.
ولا أدري ماذا يريد

Ich will nur sehen, was er vorhat.
أريد أن أرى إلى ماذا يسعى

Trotzdem... ich will nachsehen, was er vorhat.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Ich wünschte, ich wüsste, was er vorhat.
أتمنى لو أعرف ما ينوي فعله

Der beste Weg, Sie vor Collier zu schützen, ist herauszufinden, was er vorhat und uns einen Vorteil zu verschaffen.
أفضل طريقة لحمايتك من (كوليير) سيكون بمعرفة ما يُخطط له واستباق خُطته.

- Ich weiß nicht, was er vorhat.
- لا تنظر لي ، لا أعرف ما الذي ينوي عمله -

Ja, außer er erzählt mir, was er vorhat. Was meinst du?
أجل، ما لم يخبرني ما ينويه فما رأيكَ؟

Also triffst du dich mit einem paranoiden Gangster ohne eine Idee, was er vorhat?
أذاً,أنتِ ستقابلين مجرم متشكك بدون أدنى فكرة عن ما يخطط له

Wir wissen einfach nicht, was er vorhat.
الخلاصة هى أننا لا نعرف نواياه

Wir müssen wissen, was er vorhat.
نريد أن نعرف مالذي يُخطط له

Ich weiß nicht, was er vorhat.
لست أدري إلامَ يخطط