"was erwartest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا تتوقع
• مالذي تتوقعين

Was erwartest du von 'ner Ziege mit dem Namen "Nach Ihnen"?
ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟

Was erwartest du? Ich sagte doch, du seiest nicht romantisch.
ماذا تتوقع انا اقول دائما انك لست من النوع الرومانسى

Dein Onkel spuckt dir auf den Kopf, Was erwartest du denn von mir?
عمك اللعين يتبول على وجهك ماذا تتوقع مني ؟

Und Was erwartest du dafür von mir? Dass ich dir um den Hals falle?
ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك

Was erwartest du dir davon?
أعني، مالذي تتوقعين أن تحصلي عليه؟

- Was erwartest du von mir?
مالذي تتوقعين مني فعله ؟

Was erwartest du? Er ist 50 m tief gefallen.
ماذا تتوقع من شخص سقط من ارتفاع 100 قدم؟

Was erwartest du im Gegenzug?
ماذا تتوقع أن تحصل مقابل ذلك بحقّ الجحيم؟

Nun, Was erwartest du, wenn du ein Auto von der Größe deines Daumens mietest?
حسناً، ماذا تتوقع عندما تستأجر سيّارة بحجم الإبهام؟

Und dann, wenn sie damit fertig sind, sich kaputtzulachen, Was erwartest du dann, was ich sage?
وبعدها عندما ينتهون من الضحك، ماذا تتوقع مني أن أقول؟

Was erwartest du, wenn die nur 50 Cent kosten?
ماذا تتوقع من علبة ثمنها خمسون سنتاً ؟

Was erwartest du für fünfzig Mäuse?
ماذا تتوقع من أجل خمسين دولار ؟ ثلاثى الأبعاد ...

Und überhaupt, Was erwartest du denn?
على اي حال ماذا تتوقع من براندي ؟

Was erwartest du, was ich mit dieser Information tun soll?
ماذا تتوقع مني أن أفعل بهذه المعلومة؟

Was erwartest du?
ـ كّلا, ليسوا كذلك ـ لا أدري ماذا تتوقع

Was erwartest du denn?
يجبأنتعرفهذا . أعنى ، ماذا تتوقع ؟

- Und Was erwartest du von mir?
- ماذا تتوقع مني ان افعل حيال ذلك

- Was erwartest du, Luxusgeschöpf?
- ماذا تتوقع ايها الفتى الفاتن؟

Was erwartest du von mir?
مالذي تتوقعين منّي فعله ؟