"was essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لتناول الطعام
• بعض الطعام
• تأكلي
• الأكل
• نأكل
• تأكل شيئاً
• للغداء
• لتناول العشاء
• تأكل شيئا
• تناول الطعام
• آكل شيئاً
• بعض العشاء
• وجبة خفيفة
• لتأكل
• شيء للأكل

Ich muss schnell was essen und dann gleich zur Torch. Tut mir Leid.
لدي لحظة لتناول الطعام قبل الذهاب لتورتش آسفة

Erst wollen wir was essen, dann gehts an die Arbeit.
إذهبوا وتناولوا بعض الطعام ثم سنبدأ العمل، هيّا

Aber Sie sollten was essen, wenn wir diese weite Reise machen.
حسناً ، أعتقد أن عليك أن تأكلي لأننا سنذهب في رحلة طويلة

Die Frauen und ich wollen gerade was essen. Hummer?
لا حاجة، أنا والفتيات كنّا على وشك الأكل.

Wir sollten was essen.
يجب أن نأكل على الأرجح، هذا ما يجب أن نفعله نعم، ماذا حدث لتلك الوجبة الكبيرة التي كان من المفترض أن نأكلها؟

Jesse, ich finde, du solltest wenigstens was essen.
جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً

Deine Mom hat noch 'ne Vorlesung, also sollten wir noch was essen und dann fahren wir los.
أمك ستلقى محاضره اليوم لذا يجب ان نذهب لها معاُ للغداء

Scheint ja eine ganz Intelligente zu sein, lässt den Kram im Bus, während sie was essen geht.
لا تبدو لي ذكية، بتركها الحقيبة في الصندوق والذهاب لتناول العشاء

Wir wollten irgendwo was essen, und fanden dieses dreckige kleine Restaurant.
كنّا نبحث لإيجاد مكان لتناول الطعام عندما وجدنا ذلك المطعم الصغير الوسخ

Im Ernst, Chuck, wir müssen was essen.
على محمل الجد، تشاك، وصلنا لتناول الطعام. نظرة، وأمي تكون بخير لبضع دقائق.

Lass uns was essen gehen.
دعونا نذهب الحصول على لدغة لتناول الطعام .

Du musst was essen.
لا ضع الرفش جانباً يجب أن تتناول بعض الطعام

Ich will jetzt was essen.
هذه هي القشة الأخيرة ، حسناً؟ أريد الآن بعض الطعام

Sie fragte: "was essen? Willst du Eis essen?
فسألت ابنتها "ماذا تأكلين؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات؟

Komm, Tara, du musst was essen.
هيّا , يا تارا , عيكِ أن تأكلي شيئاً

Warten Sie. Gibt es einen Ort außerhalb dieses Dreckslochs, wo ich was essen könnte?
مهلاً، إنتظر، أهنالك مكان بجانب هذه المحطة السيئة أستطيع الأكل فيه؟

PTC zu beginnen, und sobald wir diese Barbecue-Rolle machen, werden Jack und ich was essen.
لبدء الإجراءات و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل

- Dein Vater sagt gerade, du sollst was essen.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

- Neuer Plan. Erledige den Burschen, wir hauen denen die Hucke voll und dann gehen wir was essen.
نقتل الفتى و نركل مؤخراتهم و نذهب للغداء

Entschuldigt die Verspätung! Ich war noch was essen.
قد اضطررت لتناول العشاء مع رئيس القسم تناولت الطعام؟

Na schön. Möchtest du was essen?
هل ترغب فى أن تأكل شيئا

Sie könnten auf der Couch schlafen und mit ihm was essen gehen, vielleicht sogar ins Kino.
بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم

- Ich muss was essen. - Schau dir das hier mal an!
أريد أن آكل شيئاً انظر إلى هذه

Übrigens, wir können dieses Theater jederzeit beenden und was essen.
بالمناسبة، هل يمكننا أيقاف هذه المهزلة في أي وقت. و الذهاب لجلب بعض العشاء .

Hey, habt ihr Lust, was essen zu gehen?
مرحباً هل ستتناولون وجبة خفيفة يا فتيات؟

Du kannst kurz was essen gehen und danach hörst du es immer noch.
تسطيع أن تذهب لتأكل وستظل تسمع صوته.

Kommt, gehen wir was essen.
هيا، دعونا الحصول على شيء للأكل.