اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "was führt dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • ما الذي جاء بك
        
    • ما الذي أتى بك
        
    • ما الذي أتى بكِ
        
    • مالذي أتى بك
        
    • ماذا جاء بك إلى
        
    • ماذا أتى بك
        
    • ما الذي أتى بكَ
        
    • ما الذي أحضرك إلى
        
    • ما الذي أعادك
        
    • ما الذي اتى بك
        
    • ما الذي جلبك
        
    • ما سبب قدومك
        
    • ماذا أتى بكِ
        
    • ماذا اتى بك
        
    • ما يجلب لك
        
    Was führt dich an diesem wunderschönen Morgen hier herunter? Open Subtitles إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الصباح الجميل؟
    Was führt dich in die Kolonien? Open Subtitles ما الذي جاء بك الى المستعمرات ؟
    POLIZIST 1 : Jack, Was führt dich in unsere bescheidene Hütte? Open Subtitles هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟
    Und Was führt dich her? Open Subtitles إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    Was führt dich zum "Black Rock"? Open Subtitles ما الذي أتى بكِ إلى "الصخرة السوداء"؟
    Also, Was führt dich nach New York? Open Subtitles إذن، مالذي أتى بك إلى نيويورك ؟
    Was führt dich hierher? Open Subtitles ماذا جاء بك إلى هنا؟
    Na denn... Was führt dich her, Cady? Open Subtitles اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟
    Was führt dich also mitten in der Nacht zu mir, nach all den Jahren? Open Subtitles ما الذي أتى بكَ لبيتي في منتصف الليل بعد كلّ تلكَ السنوات؟
    Georgina Duckles. Was führt dich hierher, du Miststück? Open Subtitles (جورجينا دوكليس) ما الذي أحضرك إلى هنا أيتها العاهرة؟
    Was führt dich hierher? Open Subtitles ‫ما الذي جاء بك إلى هذه الأحياء؟
    Also, Was führt dich in die Stadt? Open Subtitles إذا، ما الذي جاء بك إلى المدينة؟
    Was führt dich hier runter? Open Subtitles ما الذي جاء بك هنا؟
    Was führt dich auf meinen Weg, Chris Mannix? Open Subtitles ما الذي جاء بك في طريقي، يا (كريس مانيكس)؟
    Was führt dich zu uns? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟
    Was führt dich in unsere blühende Metropole? Open Subtitles ما الذي أتى بك الى مدينتنا المزدهرة؟
    Was führt dich hierher? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا؟
    Was führt dich zu mir? Open Subtitles ما الذي أتى بكِ إليّ؟
    Was führt dich hier her? Open Subtitles مالذي أتى بك إلى هنا؟
    Was führt dich hierher? Open Subtitles ماذا جاء بك إلى هنا؟
    Was führt dich nach Hause? Open Subtitles ماذا أتى بك إلى الديار ؟
    Was führt dich in unser Land? Open Subtitles ما الذي أتى بكَ إلى أرضنا؟
    Was führt dich her? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى هنا؟
    Also, Was führt dich her, nachdem du ohne ein Wort verschwunden bist? Open Subtitles إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟
    - Was führt dich hierher? Open Subtitles ما الذي اتى بك الى هذه الانحاء؟
    Meine Schwester mit den traurigen Augen, Was führt dich her? Open Subtitles الأخت ذات الأعين الحزينه ما الذي جلبك لنا اليوم؟
    Also, Was führt dich zu uns? Open Subtitles -إذاً، ما سبب قدومك إلى هنا؟
    Katherine, hey. Was führt dich zu dieser Zeit her? Open Subtitles مرحبًا (كاثرين)، ماذا أتى بكِ في هذه السّاعة؟
    Was führt dich hierher, Chief? Open Subtitles لذا ما يجلب لك هنا ، رئيس؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد