| Ihr seid auf Reisen. Was führt Euch nach Camelot? | Open Subtitles | أنت على مسافة بعيدة عن موطنك , ما الذي أتى بك إلى كاميلوت |
| Was führt Euch denn in diese dunkle Ecke? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هذه الزاوية المظلمة ? |
| Was führt Euch so weit von der Burg weg? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك بعيداً عن القلعة؟ |
| Was führt Euch so weit von Rom weg? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك من روما؟ |
| Was führt Euch hierher? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟ |
| Was führt Euch nach Florenz? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟ |
| - Was führt Euch her? | Open Subtitles | - ما الذي أتى بك هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 