| Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟ |
| Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟ |
| Was führt Sie in mein Haus? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك إلى هنا؟ |
| Ich habe Sie bei der Blumenausstellung gesehen. Was führt Sie in unser Haus? | Open Subtitles | لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟ |
| Gouverneur, Was führt Sie in unser Meereserholungsgebiet? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك لمنتجعنا السياحي يا سيادة الحاكم؟ |
| Was führt Sie in die Männerumkleide, Sara? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك الى غرفة تغيير الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 