| Was für ein Abend! Ständig wird irgendwo was geklaut! | Open Subtitles | . يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة |
| Was für ein Abend. Der gibt dem County Anlass zum Klatsch. | Open Subtitles | يا لها من ليلة لتتغذى عليها المُقاطعة |
| - Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| Ich auch. Ah, Was für ein Abend! | Open Subtitles | وكذلك أنا يالها من ليلة |
| Meine Güte, Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا إلهي, يالها من ليلة |
| Oh, Was für ein Abend. | Open Subtitles | يالها من ليلة! َ |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | "يا لها من ليلة!" |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة |
| Was für ein Abend! | Open Subtitles | يالها من ليلة! |
| Was für ein Abend! | Open Subtitles | يالها من ليلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 