| Was für ein Freund ist er? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هو؟ |
| - Was für ein Freund ist er? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء ؟ |
| Was für ein Freund ist das denn? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هو ؟ |
| Was für ein Freund. Dann ist er der Angeschmierte. | Open Subtitles | ـ يا له من صديق رائع ـ أجل، حسنًا، تلك مزحة منه |
| Was für ein Freund bist du? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء أنت؟ |
| Was für ein Freund macht so etwas? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هذا؟ |
| - Was für ein Freund. | Open Subtitles | - يا له من صديق - |
| Was für ein Freund, hm? | Open Subtitles | يا له من صديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 