| Was für ein Leben hätten sie schon zusammen? | Open Subtitles | أي حياة من الممكن أن يمتلكوها ؟ |
| Was für ein Leben könnte ich meinem Sohn da bieten? | Open Subtitles | أي حياة قد أقدمها لطفلي بهذا الحال؟ |
| Denn Was für ein Leben könnte er führen? | Open Subtitles | أي حياة يُمكنه عيشها؟ |
| Weitere neun Jahre im Gefängnis. Was für ein Leben ist das für sie? | Open Subtitles | تسع سنوات اخرى في السجن، أي نوع من الحياة هذه لها |
| Was für ein Leben hast du schon ausgeschaltet, hm? | Open Subtitles | أيّ حياة قتلتها ؟ |
| Was für ein Leben. | Open Subtitles | ! يا لها من حياة |
| Was für ein Leben hatten sie denn schon? | Open Subtitles | أي حياة كانت عندهم؟ |
| Was für ein Leben wollt Ihr denn? | Open Subtitles | أي حياة تريد؟ |
| - Was für ein Leben? | Open Subtitles | أي حياة ؟ |
| Ich frage mich, Was für ein Leben sie haben wird. | Open Subtitles | أنا أتساءل أي نوع من الحياة انها ستعمل يكون. |
| - Komm schon, Robin, Was für ein Leben ist das? | Open Subtitles | - بالله عليكِ يا "روبن" ، أي نوع من الحياة هذا ؟ |
| Was für ein Leben sollte ich deiner Meinung nach führen? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة تظنني سأحظى بها؟ |
| Was für ein Leben Ich bin verliebt | Open Subtitles | "يا لها من حياة" "أنا مغرمة" |
| Was für ein Leben. | Open Subtitles | يا لها من حياة |
| Was für ein Leben... | Open Subtitles | يا لها من حياة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 