"was für eine überraschung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يا لها من مفاجأة
• يالها من مفاجأة
• يا للمفاجأة
• هذه مفاجأة
• يالها من مُفاجأة
• يا لها من مُفاجأة
• ياللمفاجأة
• ما هذه المفاجأة
• يا لها من مفاجأه
• يالها من مفاجئة

Der Seelenklempner ist verrückter als wir alle. Was für eine Überraschung.
المحلل النفسي أكثر جنوناً منّا جميعاً، يا لها من مفاجأة.

Ah, sie heiratet nicht deinen Vater, Was für eine Überraschung.
لن تتزوج من أبيكِ يا لها من مفاجأة هل تحتاجين أي مساعدة يا عزيزتي ؟

Was für eine Überraschung! Das kann man sagen.
أقصد بيكمان يا لها من مفاجأة سارة

Wir haben euch gar nicht erwartet. Was für eine Überraschung. DEEDEE:
مرحباً ، يارفاق لم نكن نتوقع قدومكم يالها من مفاجأة.

Was für eine Überraschung! Ich hab dich nicht erwartet.
يالها من مفاجأة لم اتوقع قدومك هنا

Was für eine Überraschung. Getrennt.
يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه

- Mrs. Florrick, Was für eine Überraschung.
السيدة فلوريك هذه مفاجأة ابقى هناك

- Ich weiß. Was für eine Überraschung. Wie schön.
أعلم، ولكن يا لها من مفاجأة سارة

- Wilma? Was für eine Überraschung! - So scheint es wohl.
ويلما , يا لها من مفاجأة - هكذا سوف تبدو -

Was für eine Überraschung, er trägt Huaraches.
يا لها من مفاجأة ، إنه يرتدي الصندل المكسيكي %%

Detectives, Was für eine Überraschung.
يا لها من مفاجأة, أيها المحققون

- Junge, Was für eine Überraschung! - Wie schön, dich wiederzusehen!
أبى - مرحبا يا بنى ، يا لها من مفاجأة -

Morales, wie geht's? Es muss Jahre her sein, Was für eine Überraschung!
لقد مر زمن طويل ، يالها من مفاجأة

Miss Corinth, Was für eine Überraschung.
آنسة كورينث ، يالها من مفاجأة سارة

Was für eine Überraschung.
يالها من مفاجأة

Ein Ei, ein unversehrtes Ei, ist eine Konfiguration niedriger Entropie, und dennoch sagen wir, wenn wir unseren Kühlschrank öffnen, nicht: "Hah, Was für eine Überraschung diese Konfiguration niedriger Entropie in unserem Kühlschrank zu finden."
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ،" هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا"

Henry, Was für eine Überraschung!
هنري، يا للمفاجأة

Dr. Venkman, Was für eine Überraschung.
الدّكتور فينكمان، هذه مفاجأة.

Sheriff. Was für eine Überraschung.
المأمورة، يالها من مُفاجأة.

Oh, Mann! Was für eine Überraschung.
يا رجل, يا لها من مُفاجأة.

Wenn man seine Tochter Andrew nennt, dann hackt sie einen offenbar in kleine Stücke. Was für eine Überraschung.
من الواضح أنك إن اسميت ابنتك (أندرو) فستقطعك إلى أشلاء صغيرة، ياللمفاجأة!

Creed am Boden. Was für eine Überraschung!
جريد سقط ما هذه المفاجأة

Was für eine Überraschung! Ich kann nicht glauben, dass du hier bist!
يا لها من مفاجأه أنا سعيده للغايه أنكِ أتيتى

- Was für eine Überraschung!
يالها من مفاجئة مفاجئة؟