| - Bitte, ich... - Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | ... أرجوك ، أنا - يا لها من مضيعة للوقت - |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة وقت |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة. |
| Hey, ich habe das Filet nicht gesprengt. Was für eine Verschwendung! | Open Subtitles | أنا لم أفجّر لحم الخاصرة ويارجل ، يالها من خسارة |
| All diese Vorbereitungen. Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | كلّ هذه التحضيرات, يالها من خسارة |
| - Was für eine Verschwendung. Bringen Sie den Kadaver ins Labor. | Open Subtitles | يا لها من خسارة خذ الجثة إلى المختبر |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من خسارة |
| Was für eine Verschwendung... | Open Subtitles | يا لها من مضيعة... |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يالها من خسارة |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من خسارة. |
| Was für eine Verschwendung. | Open Subtitles | يا لها من خسارة |
| - Was für eine Verschwendung. - Wie war das? | Open Subtitles | ــ يا لها من خسارة ــ كيف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 