"was für mich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعلي شيئا من أجلي
• بشيء من أجلي
• شيئاً من أجلي
• ستسدينى خدمه

Wenn du was für mich tun willst, dann hör auf, eine Szene zu machen.
لو تريدي أن تفعلي شيئا من أجلي توقفي إذن عن تمثيل هذا المشهد الآن

Hey, du musst was für mich tun.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي

Ich kann Ihnen helfen. - Zuerst müssen Sie was für mich tun.
يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.

Wenn du willst, dass Peter weiterlebt, musst du was für mich tun.
إذا كنتِ تريدين (بيتر) حياً عليكِ القيام بشيء من أجلي

Der Rest gehört dir. Aber du musst was für mich tun.
لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

Ich werde dir sagen, was du wissen willst, aber erst mußt du was für mich tun.
سوف أخبرك كل ماتريدين معرفته ولكن ستسدينى خدمه أولاً

Du musst was für mich tun.
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي

Sie müssen was für mich tun.
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Sie müssen was für mich tun.
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي