| Hast du jetzt auch was gegen Hot Dogs? | Open Subtitles | ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟ |
| Ungeachtet dessen haben Sie was gegen Boyd in der Hand, mein Rat ... erzählen Sie es schnell jemandem. | Open Subtitles | مع ذلك لو أن لديك شيء ضد " بويد " فنصيحتي |
| Wir müssen was gegen das Tattoo unternehmen. | Open Subtitles | علينا أن نعملَ شيئاً بخصوص ذلكَ الوَشم |
| Du musst was gegen die Hitze tun. | Open Subtitles | يجب أن تفعل شيئاً بخصوص الحرارة |
| Moment, nur um das klarzustellen: Du sagst, du hast was gegen billige, bedeutungslose, abscheuliche One-Night-Stands? | Open Subtitles | انتظر, فقط لتكون واضحاً انت معارض لمضاجعة اليلة الواحدة الرخيصة وبدون معنى؟ |
| Wie schön für Sie! Haben Sie etwa was gegen Katholiken? | Open Subtitles | حسنًا، هنئيًا لك هل أنت معارض للكاثوليكه؟ |
| Hat er was gegen Frauen? | Open Subtitles | هل لديه شيء ضد النساء؟ |
| Hast du was gegen Billard spielen? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضد لعب البلياردو... |
| Wenn wir was gegen sie unternehmen wollen, | Open Subtitles | حسناً ,إذا كنتِ ستفعلين شيئاً بخصوص هذا |
| War das ein "nein" oder haben Sie was gegen Tattoos? | Open Subtitles | أهذا "لا"، أم أنك معارض للوشوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 