| - Alles klar, Nigger. - Was geht ab, Alter? | Open Subtitles | الأمور هكذا وهكذا كيف الحال أيّها الأسود؟ |
| # Lady Mama zünd meine Lunte # Yeah, Was geht ab Landratten? | Open Subtitles | أجل ، كيف الحال يا ساكني البر؟ |
| Was geht ab, Old Schwuchtelhand? | Open Subtitles | كيف الحال أيها الباحث عن الحكمه |
| -Kommt mit. -Ja, dann wollen wir mal. Was geht ab, Motherfucker? | Open Subtitles | هيا - نعم , هيا - ما الأخبار أيها اللعين ؟ |
| He, Mann, Was geht ab? | Open Subtitles | ماذا يجري يا صديقي؟ |
| Oh mein Gott. du hast jetzt gerade nicht, "Was geht ab, Lady?" gesagt. | Open Subtitles | يا الهي,لم تقولي للتو ما الجديد يا سيدتي؟ |
| Was geht ab, verdammt? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ أنا الرجل، أنا منسق الأغاني |
| Was geht ab, Frank? | Open Subtitles | كيف الحال .. فرانك؟ |
| Was geht ab? | Open Subtitles | ـ بخير يا "سبايدر" , كيف الحال ؟ |
| - Hey, Was geht ab? | Open Subtitles | أهلاً ، كيف الحال ؟ |
| Was geht ab, Mann? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجُل؟ |
| - Was geht ab, John? | Open Subtitles | كيف الحال ، جون؟ |
| Was geht ab, Kumpels? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق؟ |
| Was geht ab, Baby? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزي ؟ |
| Was geht ab? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا رجل ؟ |
| Was geht ab, Alter? | Open Subtitles | اللعنة كيف الحال يا رجل ؟ |
| Was geht ab, Weiberheld? | Open Subtitles | ما الأخبار أيّها اللاّعب؟ |
| - Was geht ab, Tara, Bethany. Hey, Mädels. | Open Subtitles | ما الأخبار (تارا)، (بيتاني) كيف حالكم يا فتيات ؟ |
| - Leute, Was geht ab? Nichts. | Open Subtitles | ـ ماذا يجري يا رفاق؟ |
| Was geht ab, Sheev? | Open Subtitles | ماذا يجري شيف ؟ |
| - Was geht ab, Zwiebelchen? | Open Subtitles | ما الجديد يا صاحبة النفس الكريه؟ |
| Ich bin der Neue, Was geht ab? | Open Subtitles | أنا جديد هنا, كيف حالكم جميعاً ؟ |
| Was geht ab, Schwesterchen? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا أختي؟ |
| Was geht ab, Bristol? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال "بريستول"؟ |
| Alles klar. Was geht ab, Jungs? | Open Subtitles | حصلت عليه ماذا يحصل بالأسفل, شباب؟ |
| Fünfzehn vor Zwölf, zwei Seelen gehen auf Was geht ab? | Open Subtitles | فقط خمسة عشر دقيقه على منتصف الليل ونحن ندور ما الذى يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 