| Was geht da vor, Mrs. Watson? | Open Subtitles | ما الذي يجري بالضبط يا سيدة واطسون؟ |
| Was geht da vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك؟ |
| Also, Was geht da vor sich? | Open Subtitles | إذًا ما الذي يجري بالفعل؟ |
| Warte, Was geht da vor sich? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يجري هناك؟ |
| Hey, Was geht da vor sich? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي يجري هناك؟ |
| Was geht da vor ? | Open Subtitles | ما الذي يجري ؟ |
| Was geht da vor sich, Raja? | Open Subtitles | ما الذي يجري يا (راجا)؟ |
| Was geht da vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري ؟ |
| Was geht da vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 