| Du und Michael, ihr habt was gemeinsam. | Open Subtitles | أنت و مايكل لديكما شيء مشترك و هذا شيء حسن |
| Und wir haben dann was gemeinsam. | Open Subtitles | إضافةً إلى، نحن سَيكونُ عِنْدَنا شيء مشترك. حقاً؟ |
| Das macht mich so an, dass wir beide endlich was gemeinsam haben. | Open Subtitles | هذا يجعلني منتشي جنسياً انه أخيرا لدينا شيء مشترك |
| Tja... sieht aus als hätten wir doch was gemeinsam. | Open Subtitles | حسناً... يبدو أن بيننا شيء مشترك على أية حال. |
| Endlich jemand in dieser gottverlassenen Stadt, mit dem ich was gemeinsam habe. | Open Subtitles | هنالك شخص في هذه البلدة المنبوذة يجمعني به قاسم مشترك فعلاً |
| Globale Erwärmung Bücher lesen, damit er denkt wir haben was gemeinsam. | Open Subtitles | كتب أحتباس الحرارة لأجعله يظن أن لدينا أشياء مشتركة |
| Dann haben wir was gemeinsam. | Open Subtitles | إذن لدينا شيء مشترك |
| Da haben wir ja was gemeinsam. | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك. |
| Haben wir was gemeinsam? | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك الآن |
| Ich fürchte, wir haben was gemeinsam. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدينا شيء مشترك |
| Schön wärs, dann hätten wir was gemeinsam. | Open Subtitles | -أتمنى ذلك سيكون هناك شيء مشترك بيننا |
| - Dann haben wir ja was gemeinsam. | Open Subtitles | -نحن عندنا شيء مشترك واحد |
| - Dann haben wir was gemeinsam. | Open Subtitles | -بيننا شيء مشترك . |
| Deshalb nehme ich an, dass du und die Firma was gemeinsam haben. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنّ بينك وبين "الشركة" قاسم مشترك |
| Ich wusste, wir haben was gemeinsam. | Open Subtitles | أتعلمين، لدينا أشياء مشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 