عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was gibt's da zu glotzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلامَ تنظر
-
إلى ماذا تنظر
-
ما الذي تنظر إليه
-
إلي ماذا تنظر
| Was gibt's da zu glotzen, Alter? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العجوز؟ |
| Was gibt's da zu glotzen. | Open Subtitles | فقال لهم " أتظنون أنكم - إلامَ تنظر ؟ - |
| Was gibt's da zu glotzen? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Was gibt's da zu glotzen? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
| Was gibt's da zu glotzen? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر ؟ |
| Was gibt's da zu glotzen? Was guckt ihr so? | Open Subtitles | إنتظر, إلي ماذا تنظر ؟ |