| Was glaubst du denn, was wir hier in der Heilbutt-Welthauptstadt tun? | Open Subtitles | ماذا تظن اننا سوف نفعل فى عاصمة، بل عالم الهليبوت |
| Was glaubst du denn, wie es sich anfühlt? | Open Subtitles | ماذا تظن برأيك؟ |
| Was glaubst du denn, was das Baby vorhat? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيفعل هذا الطفل ؟ |
| Was glaubst du denn, was das Baby vorhat? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيفعل هذا الطفل ؟ |
| Was glaubst du denn, was ich sonst Zuhause machen würde? | Open Subtitles | ماذا تظنين أني كُنتُ سأفعل في المنزل؟ |
| Was glaubst du denn, was ich versuche? | Open Subtitles | ماذا كنت تظن أنني أفعل يا(ماك)؟ |
| - Was glaubst du denn? | Open Subtitles | اين فيليب ما الذي تظنه |
| - Was glaubst du denn? | Open Subtitles | لماذا برأيك ؟ |
| Was glaubst du denn? | Open Subtitles | بالتأكيد، ماذا تظن ؟ |
| Er war mein Beobachter. Was glaubst du denn? | Open Subtitles | ماذا تظن برأيك ؟ |
| Was glaubst du denn, wer du bist? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك؟ |
| Was glaubst du denn? | Open Subtitles | ماذا تظن أنت ؟ |
| Was glaubst du denn? | Open Subtitles | ماذا تظن ؟ |
| Was meinst du, "was würde ich tun?" Was glaubst du denn, was ich tun würde? | Open Subtitles | -ماذا تقصدين ماذا ستفعل ؟ ماذا تعتقدين ؟ |
| - Was glaubst du denn? | Open Subtitles | - ماذا تعتقدين ؟ |
| - Was glaubst du denn, Mama? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| Alles klar, Was glaubst du denn? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا تظنين ؟ |
| Was glaubst du denn! | Open Subtitles | ماذا تظنين ؟ |
| Ja, Was glaubst du denn? | Open Subtitles | نعم، ما الذي تظنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 