"was gut für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما هو الأفضل
• ما هو جيد
• مصلحته

Parken Sie in der Nähe. Wenn Sie wissen, was gut für Sie ist.
قم بركنها في مكان جيد إلا إذا كنت تود أن تعرف ما هو الأفضل لك

Du weißt, was gut für dich ist, seit du mit zehn allein hier reinspaziert bist.
أنت كنت تعلم ما هو الأفضل لك منذ العاشرة، منذ أن حضرت إلي هنا وحدك.

Dieser Mann wird nicht in der Lage sein, zu beurteilen, was gut für ihn ist und für andere.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

was gut für die Gans ist, ist auch gut für den Ganter. Und der bin ich!
ما هو جيد لشخص جيد لآخر وأنا الشخص الآخر

Wenn er weiß, was gut für ihn ist, kommt er heute nicht.
لن يعود للبيت لو عرف مصلحته

Ich weiß, was gut für ihn ist.
أعرف أين مصلحته

Mein Besitzer Jon ist anders. Er macht nur das, was gut für mich ist.
لا مجال، هو يفعل فقط ما هو الأفضل لي

Da Fiamma so genau weiß, was gut für euch ist, soll sie euch trainieren!
بما أن "فييما" تدري ما هو الأفضل لكم فأعطوها زمام الأمور

- Für sie? Du hast keine Ahnung, was gut für sie ist.
أنت لا تعرفين ما هو الأفضل لها

Klar, als wenn Eltern immer wüssten, was gut für ihre Kinder ist.
صحيح , لأن الأباء دائما يعلمون ما هو جيد لأولادهم

Ich habe das getan, was gut für dich war.
لقد فعلت ما هو جيد لكِ

Das ich nur das tue, was gut für mich selbst ist.
أنا فقط تفعل ما هو جيد بالنسبة لي .