"was hältst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما رأيك
• ماذا تعتقد
• مارأيك
• ما رأيكِ
• ما هو رأيك
• ما رايك
• كيف تشعر
• ما شعورك
• ما قولك
• ماذا تعتقدين
• ما موقفك
• ما هو شعورك
• ما رأيكَ
• مارأيكِ
• ماهو رأيك

Lass uns eine Kleinigkeit essen gehen. Was hältst du von Pizza Planet?
هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟

Hey, Was hältst du davon, wenn wir die Gastronomie erweitern würden?
ما رأيك في أن نتوسع في تقديم خدمات الطعام ؟

Es ist später, als du denkst, chula. Was hältst du von 'nem blauen Auge?
الوقت ليس باكراً كما تظنين يا حلوة ما رأيك أن تورم عينك؟

Und in der Ecke einer meiner Notizen, auf dieser Notiz stand, bei der Frage "Was hältst du von konventioneller Foie Gras?"
وفي احدي ملاحظاتي كانت افضل ملاحظه هي عندما سألت ماذا تعتقد بان كبد الأوز التقليدي هو؟

Was hältst du von Männern, die den zweiten Schritt machen?
مارأيك بالرجال الذين يقومون بالخطوة الثانية؟

Was hältst du davon, zusammen mit fünf anderen Jungs ein Ding zu drehen?
حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟

Was hältst du von Frauen, die den ersten Schritt machen?
ليو، ما رأيك بالمرأة التي تقوم بالخطوة الأولى؟

Was hältst du von Truthahn veganisch mit Tofu und Preiselbeeren?
ما رأيك فى ديك نباتى مع فول الصويا والتوت؟

Was hältst du davon, wenn wir was trinken gehen? Fahren wir zum Empfang und stoßen wir auf das Brautpaar an.
حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا

Was hältst du davon, wenn wir den ersten Dreifach-Arzt versuchen?
ما رأيك أن نقوم بطبيب عملاق ثلاثي لأول مرة؟

Was hältst du davon, zum Restaurant zu kommen?
إنه جيد. إسمعي ، ما رأيك في الحضور إلي المطعم؟

Hey Jim, Was hältst du davon, wenn wir uns nach der Arbeit das Hockeyspiel anschaun, Kumpel Yeah!
مرحبا, جيم ما رأيك ان نجتمع سوية بعد العمل؟ ونشتري بعض الروبيان المقلي ولمباراة الهوكي

Was hältst du davon, wir suchen uns eine ruhige Stelle und entweihen dann diesen Ort.
ما رأيك أن نبحث عن مكان مناسب وندنّس حرمانية هذا المكان؟

Was hältst du von diesem Kerl mit der Kreissäge?
ماذا تعتقد عن هذا الرجل مع منشار التقطيع؟

Es sind immer die ruhigen. Was hältst du davon eine Familie zu gründen?
دائماً مايكون الهادئ مارأيك ان نؤسس عائلة؟

Was hältst du davon, wenn wir deinen liebsten dekadenten Schokoladenkuchen backen?
ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟

Was hältst du von meinen Brüsten?
ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ ، انا لا

- Wir brauchen neue Filter. - Was hältst du von Dr. Wexler?
علينا تغير هذة المرشحات ما رايك فى دكتور ويكسلر؟

Entschuldigung, Captain, Was hältst du von einem intimen Plausch bei Kerzenlicht zwischen Ted und Zoey?
اعذرني, كابتن, كيف تشعر حول "تيد" و "زوي" وهم يقضون وقتاً حميم حول الشموع

Was hältst du denn davon, wenn ich dich zum Essen einlade?
كنت أتساءل... ما شعورك حيال أخذي لك لتناول العشاء معاً؟

Was hältst du davon, wenn ich für heute Abend einen Schafsitter besorge?
ما قولك اذا أخبرتك بأننى سأحضر واحد آخر ليرى الخروف الليلة؟

Also, Was hältst du von simplem Beige und hellem Pink als Farbspektrum?
اذا ماذا تعتقدين بالبيجي البسيط والألوان الوردية الخفيفة مثل ألوان الطيفك؟

Raj, Was hältst du vom anthropischen Prinzip?
أجل، إنتظر، "راج" ما موقفك من المبدأ الإنثروبي؟

Betrachtet man alles, was du in letzter Zeit durchgemacht hast, Was hältst du von einem Szenenwechsel?
بالنظر لكل ما مررت به مؤخرا ما هو شعورك بأن تغيري المنظر؟

Ich sag dir mal was, Was hältst du davon wenn wir uns in der Bücherei um 16 Uhr treffen?
ما رأيكَ أن نلتقي في المكتبَة في الرابعَة؟

Was hältst du davon, wenn du und ich uns am Samstagabend ein paar Rippchen, Rootbeer und einen Sportklassiker reinziehen?
مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟

Also, Was hältst du von Moby Dick?
ماهو رأيك بموبي ديك؟