عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was hören sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا تسمعين
| - Ich muss zu ihm. Er ruft. - Was hören Sie? | Open Subtitles | ــ أنا يجب أن أذهب له , أنه يدعونى ــ ماذا تسمعين ؟ |
| Neben meiner Stimme, Was hören Sie noch? Musik. | Open Subtitles | باستثناء صوتي، ماذا تسمعين أيضاً؟ |
| Was hören Sie, Kind? | Open Subtitles | ماذا تسمعين , يا أبنتى ؟ |