| Was haben Sie gesagt, mein Sohn? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ انا قلت كان هناك حجارة على الطريق |
| Was haben Sie gesagt, Herr Doktor? | Open Subtitles | لكن ماذا قلت يا دكتور ؟ اشرح لى مجدداً |
| Was haben Sie gesagt, als Sie dachten, Sie würden sterben? | Open Subtitles | ماذا قلت عندما ظننت أنك ستموت؟ |
| - Danke. Vielen Dank. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم شكرا جزيلا ماذا قالوا |
| - Was haben Sie gesagt, als du mit ihnen geredet hast? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | أحمق لعين ماذا قلت ؟ |
| Was haben Sie gesagt, Feldwebel? | Open Subtitles | ماذا قلت له , سيرجنت ؟ |
| Laternen verhängen! - Was haben Sie gesagt, gnädiger Herr? | Open Subtitles | اطفئ المصابيح - ماذا قلت سيدي؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | آسف، ماذا قلت ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ أنا ؟ |
| - Nein, Sir. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | لا يا سيدي ماذا قلت ؟ |
| Was haben Sie gesagt, Soldat? | Open Subtitles | ماذا قلت أيها الجندي؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | منذ متى ؟ و ماذا قالوا ؟ |
| Und, Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | حسناً ماذا قالوا لك؟ |
| - Und? Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | اذن ، ماذا قالوا ؟ |
| - Sie fragten mich nach meiner Meinung. - Und Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قالوه عنيّ على أي حال؟ |
| Was haben Sie gesagt, John? | Open Subtitles | ما الذي قلته الآن يا جون ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Gar nichts. | Open Subtitles | ماذا قُلتَ له ؟ |
| - Ja, klar. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ــ نعم ، صحيح ــ ماذا قُلت ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | -يا آلهي ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Warten sie, Was haben Sie gesagt welche Listennummer es war? | Open Subtitles | انتظري، ماذا قلتي كان رقم الوثيقة؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | مالذي قالوه ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا يقولون لك ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Dass Sie das heute nicht mehr tun. | Open Subtitles | وانت ماذا قلتى قلت أنك لم تعد تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 