عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was haben sie ihm gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا قلت له
-
ماذا أخبرته
-
ما الذي أخبرته به
-
ما الذي قلته له
| Hey, Was haben Sie ihm gesagt, das ihn so wütend machte, dass er Sie schlug? | Open Subtitles | ماذا قلت له حيث جعلته غاضباً لضربك؟ |
| Also, Was haben Sie ihm gesagt, Doktor? | Open Subtitles | اذا ماذا قلت له يا دكتور؟ |
| Was haben Sie ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - Was haben Sie ihm gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |
| Was haben Sie ihm gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |