عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was hast du gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا سمعت
-
ما الذي سمعته
-
مالذي سمعته
-
ماذا سمعتي
-
ماذا سمعتِ
| Was hast du gehört und von wem? | Open Subtitles | ماذا سمعت وممن؟ |
| Was hast du gehört, Shane? | Open Subtitles | ماذا سمعت يا شاين ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت عني ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ما الذي سمعته ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | مالذي سمعته ؟ |
| - Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا؟ ? ماذا سمعت? |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت إذاً ؟ |
| - Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ ولا شي ولا شي |
| Was hast du gehört, Tommy? | Open Subtitles | ماذا سمعت يا طوني ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | - ماذا سمعت? |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | - ماذا سمعتي ? |
| Was hast du gehört? | Open Subtitles | لماذا ؟ ماذا سمعتِ ؟ |