| Besser als nichts. Was hast du gesehen? | Open Subtitles | حسناً ، هذا أفضل من اللاشيء ماذا رأيت ؟ |
| Also, junger Mann, Was hast du gesehen? | Open Subtitles | حسنا, ياسيدي الصغير, ماذا رأيت |
| Was hast du gesehen nachdem du die Tür geöffnet hattest? | Open Subtitles | ماذا رأيت على أي حال؟ عندما فتحت الباب؟ |
| Was... Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا رأيتِ ؟ |
| Was hast du gesehen, alter Mann? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيها العجوز ؟ |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا رأيت ؟ |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا رأيت أنت ؟ |
| Was hast du gesehen? Und was weißt du? | Open Subtitles | ماذا رأيت وماذا تعرف؟ |
| Was hast du gesehen, als du zurückkamst? | Open Subtitles | ماذا رأيت عند عودتك؟ |
| Hey. Also Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا رأيت إذاً؟ |
| Hey. Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا رأيت إذاً؟ |
| Will, Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ويل ماذا رأيت ؟ |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ ليس هناك أي شخص |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط؟ |
| Komm schon. Was hast du gesehen? | Open Subtitles | هيا , ماذا رأيتِ ؟ |
| Was hast du gesehen? In der ganzen Zeit? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ طوال وقت مراقبتكِ؟ |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا ترى " توم " ؟ |
| Also, Was hast du gesehen, kurz vor dem Ende, meine ich. | Open Subtitles | إذاً , ما الذي رأيته ؟ أعني عند اقتراب النهاية بالإضافة إلى شرطي يقوم بضربي ؟ |
| Oh, mein Gott, Was hast du gesehen? | Open Subtitles | يالهي , مالذي رأيته ؟ |
| Was hast du gesehen, Elsa? | Open Subtitles | ماذا رأيتي يا ايلسا ؟ |
| - Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ما الذي رأيتيه ؟ |
| - Und Was hast du gesehen? | Open Subtitles | وماذا رأيت ؟ |
| - Was hast du gesehen? | Open Subtitles | و مالذي رأيتيه ؟ |
| Sechs Tage! Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ستة أيام ماذا رأيتَ فيها ؟ |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 