| Oh, Cyrus... du wahnsinniger alter Mistkerl, Was hast du getan? | Open Subtitles | . أوه ، سيروس أنت ابن عاهرة مجنون ، ماذا فعلت ؟ |
| Sie hat ihre Zahnpasta. - Du solltest nur "n paar Stunden... auf sie aufpassen. Was hast du getan? | Open Subtitles | كل ما طلبته منك هو مراقبتها لساعات ماذا فعلت بها؟ |
| Was hast du getan, dass sie die aus den Mottenkugeln befreit haben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لجعلهم يخرجونها من كرات العث ؟ |
| Was hast du getan, um auf seiner schwarzen Liste zu landen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لتكون في القائمة السوداء لرئيس العمال؟ |
| Was hast du getan damit du hier zu uns Bastarden kommst, huh? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لتدخُلي هنا معنا نحنُ الأوغاد؟ |
| Was hast du getan, um an einem solchen Ort zu landen? | Open Subtitles | ماذا فعلتي إذا في العالم حتى ينتهي بكِ الأمر هنا؟ |
| Was hast du Schlimmes angestellt? Was hast du getan? | Open Subtitles | لابد من أنك فعلت شيئاً جاداً ماذا فعلت يا رجل؟ |
| Was hast du getan, du betrunkener Tuareg? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم، أيها السكير الأحمق؟ |
| Als Rachel mit Paolo zusammen war, Was hast du getan? | Open Subtitles | عندما كانت ريتشل مع باولو ، ماذا فعلت ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ماذا فعلتَ ؟ ماذا فعلت ؟ |
| Wenn es so verdammt wichtig war, Was hast du getan? | Open Subtitles | طالما انه كان مهما جدا ماذا فعلت انت؟ |
| Was hast du getan... um deinen Platz im Leben zu verdienen? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتستحق مكان في هذه الحياة ؟ |
| Was hast du getan, dass dieser Kerl dir vertraut? | Open Subtitles | ماذا فعلت, أن هذا الرجل يثق بك؟ |
| Was hast du getan, um dir dieses Tattoo zu verdienen? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتحصل على هاذا الوشم |
| Terrorisierte die Stadt. Was hast du getan? | Open Subtitles | وأرعبت المدينة، ماذا فعلت أنت؟ |
| Was hast du getan, das keiner wissen darf? | Open Subtitles | ما الذي فعلته هنا ولا تريد لأحد أن يعرفه؟ |
| Mein Gott, Bruder, Was hast du getan? | Open Subtitles | يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟ |
| - Oh, ja? Was hast du getan, um in die Gruppe reinzukommen, Schätzchen? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟ |
| Was hast du getan, dass sie dich so hasst? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ لتواجهي هذا الكمّ من الغضب؟ |
| - Ich habe nichts gesehen. - Du sahst die Menschen krank werden. Was hast du getan? | Open Subtitles | لم أرى أي شيئ - رأيتِ ناس يمرضون، ماذا فعلتي ؟ |
| Was ist das? Was hast du getan, du Monster? | Open Subtitles | ماهو الأمر مالذي فعلته أيها الوحش |
| Was hast du getan, Buffy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Nicht, dass sie gleich umfällt. - Was hast du getan? | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه سيغمى عليها مالذي فعلتيه ؟ |
| - Warum tust du das? - Was hast du getan? | Open Subtitles | - ماذا فعلتم بنقودي أيها المسوخ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتى بنفسك؟ |
| Und Was hast du getan, während ich von meiner toten Verwandtschaft zum... hellen Licht geführt werde? Dir einen runtergeholt? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت |
| Also, Was hast du getan? | Open Subtitles | وماذا فعلت انت ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتَ أنت تُهينُهم؟ |
| Nein, Knöpfe sind kein Spielzeug. Was hast du getan? | Open Subtitles | لا، زابهود، لا الأزرار ليست لعب ماذا عملت أنت؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 