عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was hat das mit der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما علاقة ذلك
| Was hat das mit der Sache zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بأي شيء من الأمر؟ |
| Verzeiht, aber Was hat das mit der Pest zu tun? | Open Subtitles | أعذرني، ولكن ما علاقة ذلك بالطاعون؟ |
| Was hat das mit der Leiche zu tun? | Open Subtitles | حسناً، ما علاقة ذلك بالجثة؟ |
| - Was hat das mit der Wahl zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بالأنتخابات؟ |
| Aber, Was hat das mit der Firma von Mr. Gross zu tun? | Open Subtitles | (لكن ما علاقة ذلك بشركة السيد (غروس |