| - Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Und Was hat das mit mir zu tun, Willamina? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بي بالتحديد يا (ويلامينا)؟ |
| Tut mir leid, aber Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بي |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما علاقة ذلك بي ؟ |
| Was hat das mit mir zu tun, verdammt? | Open Subtitles | وما دخلي بهذا أيها الغبي؟ |
| - Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | اذا, ما علاقة هذا بي |
| Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Doch Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | - ولكن ما علاقة هذا بي? |
| - Das verstehe ich nicht. - Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | -لا أفهم، ما علاقة هذا بي ؟ |
| - Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي! |
| - Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ماعلاقة هذا بي الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 