عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was hat das mit uns zu tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما علاقة هذا بنا
-
وما علاقتنا بذلك
| Wenn er mit seinem Gefolge in der Botschaft pennt, Was hat das mit uns zu tun? | Open Subtitles | اذا كان يعمل مع المجلس بحراسة من الحكومة ما علاقة هذا بنا بحق الجحيم ؟ |
| - Warte, Was hat das mit uns zu tun? | Open Subtitles | -إنتظري ، ما علاقة هذا بنا ؟ |
| Eine Sekunde. Ich verstehe nicht. Was hat das mit uns zu tun? | Open Subtitles | إنتظر لحظة , انا لا أفهم وما علاقتنا بذلك ؟ |
| - Was hat das mit uns zu tun? | Open Subtitles | وما علاقتنا بذلك ؟ |