عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was hat er dir erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا قال لك
-
ماذا أخبرك
-
بماذا أخبرك
-
ما الذي أخبرك به
| Oh Gott. Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ياإلهي ماذا قال لك |
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك هذا الشاب ؟ |
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | بماذا أخبرك |
| Dean, Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ما الذي أخبرك به يا (دين)؟ |
| Dean, Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ما الذي أخبرك به يا (دين)؟ |