"was heute passiert ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما حدث اليوم
• ماذا حدث اليوم
• كل شىء حدث اليوم
• ما جرى اليوم
• ما حدث هذا الصباح
• بما حدث اليوم

Es ist nur, sie kann sich an nichts erinnern, was heute passiert ist.
الشيء الوحيد هو، وقالت انها لا تتذكر كل ما حدث اليوم.

Aber nachdem, was heute passiert ist, habe ich Angst davor.
لكن بعد ما حدث اليوم أنا لست متاكده بأنى أريد أن أعرف

Nun, ich wollte mich für das, was heute passiert ist, entschuldigen.
حسناً، أردتُ أن أعتذر على كلّ ما حدث اليوم.

Nach dem, was heute passiert ist, stehen wir nicht gut da. Verstanden?
ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟

Also, möchtest du mir sagen was heute passiert ist?
إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟

was heute passiert ist, von der infizierten Leiche bis zu Salazars Ausbruch, war Teil einer aufwändigen verdeckten Operation.
كل شىء حدث اليوم, من الجثة المصابة الى تهريب (سالازار) من السجن... كان جزءاً من عملية مخادعة متقنة عملية مخادعة؟

Nach allem was heute passiert ist, fühl ich mich nicht so besonders, um dahin zu gehen.
لكن أتعلمين؟ حتى بعد كل ما جرى اليوم

Sie überzeugen die Leute da draußen davon, dass Sie nicht verschwunden sind und erwähnen nicht, was heute passiert ist,
ستخرج من هنا وستعلم الجميع بانك لم تكن محتجزا ولا تنطلق بكلمة عن ما حدث هذا الصباح

Für das, was heute passiert ist, habe ich nicht unterschrieben.
أنا لم أشارك بالأمر ليحدث مثل ما حدث اليوم

Nach dem, was heute passiert ist, will ich meiner Verantwortung besser gerecht werden.
بعد ما حدث اليوم لا أريد أن أقصر في مسؤولياتي

Meine Nerven liegen blank wegen allem was heute passiert ist.
أعصابي مرهقة بسبب ما حدث اليوم

- Bei allem was heute passiert ist, war Jack bis jetzt immer auf dem rechten Weg.
-جاك باور)) كان دائما في الجانب السليم في كل ما حدث اليوم حتى هذه اللحظة

Wenn ich nur vergessen könnte, was heute passiert ist.
لو أنّي أقدر على نسيان ما حدث اليوم

Nach allem, was heute passiert ist, nimm's nicht persönlich.
إنظروا مع كل ما حدث اليوم لا شيء شخصي

was heute passiert ist, darf nie wieder passieren.
ولكن ما حدث اليوم لا يمكن أن يتكرّر

Hat Mom erzählt, was heute passiert ist?
أمي أخبرتك ماذا حدث اليوم ؟

was heute passiert ist, von der infizierten Leiche bis zu Salazars Ausbruch, war Teil einer verdeckten Operation.
سيدى, كل شىء حدث اليوم من الجثة المصابة ...عند الخدمات الصحية الى تهريب (رامون سالازار) من السجن كان جزءاً من خطة مخادعة متقنة

Katherine wird da sein, wund sie wird alles wissen wollen, was heute passiert ist.
(كاثرين) ستكون هناك، و ستريدني أنّ أخبرها كلّ ما جرى اليوم.

Ich gebe es zu. was heute passiert ist, war merkwürdig.
(جولز)، أنظر، ما حدث هذا الصباح يا رجل أنا أُقرّ بأنه كان غريب

Aber wenn ich sie will, hoffe ich, dass Sie sich daran erinnern, was heute passiert ist.
... و لكن عندما أحتاجها . أتمني بأن تتذكر بما حدث اليوم