Er wollte wissen, was ich über die Crew in seinem Gerichtssaal weiß. | Open Subtitles | أراد أن يعلم ما أعرفه عن المجموعة التي كانت في محكمته |
Du versuchst nicht, mich abzufüllen, um herauszufinden, was ich über den Fall weiß, oder? | Open Subtitles | انت لا تحاول إغرائي بالخمر لتكتشف ما أعرفه عن هذه القضية، أليس كذلك؟ |
Alles, was ich über dieses Thema weiß, kommt aus einer Fachstudie mit einem Stichprobenumfang von zwei. | TED | ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين. |
Bei allem, was ich über dich weiß! Alles, was in deinem Kopf vorgeht! | Open Subtitles | وبالنظر إلى ما أعرفه عنك وما يوجد في عقلك المنحرف |
Das ist alles, was ich über dich weiß. | Open Subtitles | ذلك كل ما أعرفه عنك |
Weil ich wirklich ehrlich bin mit meiner Wertschätzung über alles was ich über dieses Buch gesagt habe. | TED | لإني صادق حقا في تقديري في كل ما قلته عن الكتاب. |
In Ordnung. Bleiben Sie ganz ruhig, Sir. Denken Sie daran, was ich über Stress gesagt habe. | Open Subtitles | جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط |
Ich fand eine kleine 3D-Werkstatt, wo ich alles lernte, was ich über 3D-Druck weiß. | TED | وجدت ورشةً صغيرةً، تعلمت فيها كل ما أعرفه عن الطباعة ثلاثية الأبعاد. |
was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat. | TED | ما أعرفه عن الحب قد افسد ذلك بالنسبة لي. |
Weißt du, ich kenne dich 12 Jahre und alles was ich über deine Schwester weiß ist ihr Name und wie sie starb. | Open Subtitles | أعني، أعرفك منذ 12 سنة وكل ما أعرفه عن أختك هو اسمها وكيف ماتت |
Alles, was ich über Kindermädchen wusste, hatte ich aus Filmen. | Open Subtitles | كل ما أعرفه عن المربيات هو ما شاهدته بالأفلام |
Das Einzige, was ich über Anwälte weiß, ist, dass ich keiner werden möchte. | Open Subtitles | كل ما أعرفه عن بأن أكون محامية هو بأني لا أريد أن أصبح محامية |
Alles, was ich über die Physik der Elektrizität weiß,... sagt mir, dass dieses Gerät von vorne herein nicht funktionieren sollte. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً |
Meine gesamte Ausbildung, alles, was ich über Psychologie weiß, sagt mir, dass sie verrückt ist. | Open Subtitles | كل تدريبي كل ما أعرفه عن علم النفس يخبرني أنها متوهمة |
Wie du dich vielleicht erinnern wirst, werde ich eines Tages ein Buch über alles schreiben, was ich über die Welt weiß. | Open Subtitles | كما قد تتذكر، سأكتب كتاباً ذات يوم حول كل ما أعرفه عن العالم. |
Wenn du mich fragst, und alles, was ich über Politik weiß, kommt von "Keepin' it 1600", glaube ich trotzdem, dass du diese Sache überstehen wirst. | Open Subtitles | لما يستحقه الأمر وكل ما أعرفه عن السياسة لدي من ما أعرفه منذ 1600 |
Ich werde dir sagen, was ich über dich weiß. | Open Subtitles | -سأخبرك ما أعرفه عنك . |
Wisst ihr noch, was ich über Wünsche und versteckte Haken erzählt habe? | Open Subtitles | أتذكرون ما قلته عن الأماني و النصائح المُرفَقة؟ |
Jedes Wort von dem, was ich über mich und meine Arbeit sagte, war wahr. | Open Subtitles | الحديث الذي قلته عن نفسي وعن عملي لقد كان حقيقة |