"was ich besitze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما أملكه
• شيء أملكه
• ما أملك

Weil die Kleidung an meinem Leib das Einzige ist, was ich besitze.
لأن كل ما أملكه الآن هو ملابسي التي أرتديها

Nun, ich... ich bin froh, dass Sie glücklich sind, aber ich habe alles verloren was ich besitze.
حسناً، إنّي مسرور أنّك سعيد، ولكنّي فقدتُ جلّ ما أملكه.

Sie nehmen mir alles weg, was ich besitze, alles, was ich kenne, Sie behandeln mich wie ein tollwütiger Hund, wie eine Verrückte.
وتجردني من كل ما أملكه وكل ما أعرفه وتعاملني كالكلب المسعور

Bevor du gehst, sollst du wissen, daß alles, was ich besitze, dir gehört.
38,990 قبل أن تذهب أريدك أن تعرف أنَ كل شيء أملكه سيكون لك

- Wenn ich alles, was ich besitze online verkaufe, möchte ich nicht, dass meine Eltern das wissen.
-و لماذا هذا هنا؟ -لأنني سأبيع كل شيء أملكه على الويب

Besser, ihr würdet mir alles nehmen, was ich besitze... als dass ihr ihnen Leid zufügt.
أفضل أن تحطموا كل ما أملك على أن تمسوهما بأذى

was ich besitze, mein Geld, kann beschlagnahmt werden.
وسيتم التحفظ على مالي وكل ما أملك.

Nun, dann finden Sie besser eine Möglichkeit, diesen Deal zu entkräften, denn unter keinen Umständen gebe ich meinem Scheißkerl von Ehemann die Hälfte von allem, was ich besitze.
حسنٌ , إذن يُفضلُ أن تعثرَ على ،وسيلةٍ اخرى لإلغاء هذه الصفقة لأنهُ محالٌ أنيّ أعطي زوجي الحثالة .نصف كلّ ما أملكه

- Alles, was ich besitze, ist darin.
كل ما أملكه في تلك الحقيبة

Alles was ich besitze ist da drinnen.
كلّ ما أملكه موجود هناك.

- Alles, was ich besitze, ist da drin.
-كما تعرف فكل ما أملكه موجود بها .

Alles, was ich besitze.
كل ما أملكه.

Ich bin nur das, was ich besitze.
ما أنا عليه .. هو كل ما أملك

Bitte. Ich habe hierfür alles riskiert, was ich besitze.
-أرجوك،لقد خاطرت بكل ما أملك لأجل هذا

Wenn die gewinnen, Jane, verliere ich die Hälfte von dem, was ich besitze.
إذا ربحوا ,سأخسر نصف ما أملك

Worte sind alles, was ich besitze.
الكلمات هي كل ما أملك