"was ich gelesen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما قرأت
• ما قرأته

Das letzte was ich gelesen habe war, dass Nixon ohne eine Agentur an den Start geht.
بحسب آخر ما قرأت, أن نكسون يعمل بدون وكالة

Nachdem, was ich gelesen habe, entspricht das Bild dem Text.
سيد (بوشامب) حسب ما قرأت لا فرق بين الكتابة والصورة

Nachdem was ich gelesen habe und was heute passiert ist, war es kein Mantel.
نظراً إلى ما قرأته وإلى أحداث اليوم لم يختفيا بفعل الرداء

Nur, was ich gelesen habe.
هذا ما قرأته وحسب إذًا لا يمكن أنك تعرف الكثير عنها

Und das, was ich gelesen habe, klang ein bisschen übertrieben.
...حسنا ، أنا كنت فى عجلة و ما قرأته كان نوعا ما معقد

Ähm, ich weiß was ich gelesen habe, aber... wie ist er im wirklichen Leben?
أعلم ما قرأت , لكن... كيف هو فالحقيقة؟

Warum sagen Sie Martin nicht, was ich gelesen habe?
لماذا لا تقولي لمارتن ما قرأته ؟

was ich gelesen habe, fand ich sehr gut.
ما قرأته كان جيد جدا

Alles was ich gelesen habe sagt, dass sie ein loyales Mitglied von "Team Zach" ist
كلّ ما قرأته بتعابيرها يُشير أنّ ولائها إلى فريق (زاك).

Ich weiß nur, was ich gelesen habe.
أنا فقط أعلم ما قرأته.

In allem, was ich gelesen habe, steht, dass die Bestie von Jean Chastel getötet wurde.
كل ما قرأته يشير إلى أنّ الوحش قُتل على يد (جون تشاستل).