| Schaut mal, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | -ماذا؟ انظروا ماذا صنعت. |
| Guck mal, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | -أنظر ماذا صنعت |
| Bisher bei Suits... Ich möchte, dass du dich entscheidest, ob du mich mehr liebst, als du das hasst, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | أريدك أن تقرر ما إذا تُحبني أكثر مما تكره ما فعلت |
| Ja, das ist das Selbstbewusstsein das ist in dir, egal was ich gemacht habe. | Open Subtitles | إنها بكِ، مهما كان سوء ما فعلت |
| Und ist, was ich gemacht habe. Vor 27 Jahren begann ich mit dieser Arbeit. | TED | وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا. |
| Vielleicht war es falsch, was ich gemacht habe, aber nichts davon war illegal. | Open Subtitles | ربما ما قمت به خاطئ، لكني لم أقم بأي شيء غير قانوني. |
| Jemand soll mir sagen, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | شخص ما يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ. |
| Daddy! Guck mal, was ich gemacht habe! | Open Subtitles | أبي، انظر ماذا صنعت! |
| Ich will einfach akzeptieren, was ich gemacht habe und nach vorne schauen. | Open Subtitles | أريد أن أتقبل ما فعلت و أتخطاه |
| Gemerkt, was ich gemacht habe? | Open Subtitles | أترى ما فعلت هناك؟ |
| - Ich muss wissen, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | عليّ أن أعرف ما فعلت |
| Wenn ich das nicht gemacht hätte, was ich gemacht habe, wären wir alle tot | Open Subtitles | إن لم اكن فعلت ما فعلته لكنتم مُتُّ برمتكم |
| Aber was ich gemacht habe, ich habe ihr Gesicht auf einen Körper gesetzt, der es ist. | Open Subtitles | لكن ما فعلته هو التلاعب بصورة وجهها على جسد مثير باستعمال الفوتوشوب |
| - Rate mal, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | - [يضحك] وهذا هو مضحك. - ما هو مضحك؟ - فقط ما فعلته. |
| Also, was ich gemacht habe, während ich malte, da habe ich angefangen zu singen denn ich liebe Gesang, und ich bin der Meinung, dass Musik die höchste Form der Kunst ist. | TED | لذلك، ما قمت به وأنا أرسم هو البدء بالغناء، لأني مفتونه بالغناء، وأنا أعتقد بأن الموسيقى هي من أرقى الفنون. |
| was ich gemacht habe, ist nur provisorisch. Ja, sie sollte ins Hotel. | Open Subtitles | حسنا ، هذا ما قمت به ، إنه مؤقت فقط إذا نعم ، كان يجدر بنا ذلك |
| was ich gemacht habe, mit wem ich zusammen war, was ich in jeder wachen Stunde hauptsächlich gefühlt habe ... | TED | ما قمت به مع من كنت الأحاسيس الأساسية التي واتتني في كل ساعة صحو ... |
| Jetzt... jetzt sagt mir, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 