"was ich hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما لدي
• ما أملك
• شئ لديّ
• ما كان لدي
• ما لدّي
• شيء أملكه
• شيء عندي
• مالدي

Ich gab dir alles, was ich hatte.
إعطيتك كل ما لدي في هذا العالم ثلاثمائة دولار

Ich schrie, sie solle ihre Finger von meinen Sachen lassen, aber sie wollte alles, was ich hatte.
وأصرخ عليها , لكي لا تعبثّ بأشيائي لكن , لا أرادت ذلك , كل ما لدي

Ich habe alles was ich hatte für plastische OP's ausgegeben und habe mich immer noch nicht wohl gefühlt.
لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي

Ich hab es nicht gemeldet. Der Täter brauchte, was ich hatte, mehr als ich.
لم أتّصل بهم، أيًا كان من فعلها فقد احتاج ما أملك أكثر من احتياجي له

Vor WICKED war sie alles, was ich hatte.
قبل "ويكيد" , كانت كل شئ لديّ...

Alles, was ich hatte, alles, was ich besaß, alles, was ich war, wurde mir genommen.
كل ما كان لدي كل ما كنت أملكه كل ما كنت عليه سُلب منّي

Drei Waggons waren mir. Ich habe alles investiert was ich hatte.
كانت لي ثلاث عربات إستثمرت فيها كلّ ما لدّي!

Alles, was ich hatte. Alles!
فعلت كل شيء, و أعطيت كل شيء أملكه لهذا!

Das war alles, was ich hatte. Davon wollte ich ein Geschäft gründen!
هذا كان كلّ شيء عندي أردت أن أبدأ عمل بذلك

Ich hab alles ausgegeben, was ich hatte, und ich hab mir sogar noch Geld geliehen, und wissen Sie, wie viel Zinsen ich jetzt zahlen muss?
لقد أنفقت كل مالدي ، واستعرت كذلك ، من رب عملي. أتعرف ماطلب مني كفائدة؟

Du musst nur verstehen, dass mein Dad nicht oft zu Hause war, also... alles, was sie wirklich hatte, war ich und... alles, was ich hatte, war sie.
تفعلي,فقط تفهمي أن أبي لم يكن بالجوار كثيراً لذا كل ما كان لديها حقاً هو أنا وكانت هي كل ما لدي

Aber die Wahrheit ist die... ich denke, ich habe, was ich hatte, als selbstverständlich angesehen.
..لكن الحقيقة هي أعتقد أنني اعترفت بكل ما لدي

Verdammt, der Laden war alles, was ich hatte.
اللعنة عليك, هذا المكان كل ما لدي

Ich habe diesem Team alles gegeben, was ich hatte.
‫لقد منحت هذا الفريق كل ما لدي

Es hat 15 OPs gebraucht. Wow. Habe alles ausgegeben, was ich hatte.
احتجت 15 جراحة بالمجمل. صرفت كل ما أملك.

Du warst alles was ich hatte und... du hast mich da einfach zurück gelassen.
...لقد كنت كلّ ما أملك في العالم لقد تركتني هناك

Sie waren alles, was ich hatte, und du nahmst sie mir weg.
كانوا كل ما أملك وأخذتيهم مني

Das war alles, was ich hatte. Ich sprach kein Englisch.
هذا كل ما كان لدي لم أكن أتكلم الإنجليزية

Doch alles, was ich hatte, teilte ich mit dir.
كُل ما لدّي ، فانا أشاركه معك

Sie war alles was ich hatte.
لقد كانت كل شيء أملكه

Sie war alles, was ich hatte.
كانت كل شيء عندي

Aber nachdem mein Vater starb, war sie alles was ich hatte. Sein Tod hat mir soviel Schmerz bereitet. Ich hätte alles für sie getan.
لكن ، بعد وفاة والدي كانت كل مالدي اردت ان افعل اي شئ من اجلها رأت ان هذا ضَعفاً ، ثم جرت معه .. ليس لديكِ اية فكره كم هي مرأةٌ مناوره