| Sieh mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت |
| Kommissar, sehen Sie mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | ايها المفوض، انظر ماذا وجدت. |
| - Schau, was ich hier habe, erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | ـ انظر ماذا أحضرت هل تتذكر هذا؟ |
| Sehen wir mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | الأن , دعنا نرى ماذا لدي هنا ؟ |
| Aber was ich hier habe ... ist besser als alles, was dir dein Doktor in den Staaten gegeben hat. | Open Subtitles | ..و لكن مالدي هنا أفضل من أي شيء أعطاك طبيبك إياه في الولايات المتحدة |
| Sieh mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | انظر على ماذا حصلت |
| Hey Mann, ich wollt dich nur fragen, ob du dir mal anhörst, was ich hier habe. | Open Subtitles | -أنظر إن ما اطلبه منك هو أن تستمع إلى ما لدي هنا فقط استمع إليه |
| Camille... was ich hier habe ist ein Plan dich am Leben zu halten. | Open Subtitles | . . (كاميل) ما لديّ هنا هو خطة لابقائكِ حية |
| Schau, was ich hier habe! | Open Subtitles | أنظر ماذا لديّ هنا |
| Schau mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | تعالي، انظري ماذا وجدت |
| - Sieh mal, was ich hier habe.f | Open Subtitles | -انظر ماذا وجدت |
| Seht, was ich hier habe! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت ، توم) ، يمكنك أن ترى) |
| Sieh mal, was ich hier habe. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت |
| Mutter! Sieh mal, was ich hier habe! | Open Subtitles | أمي انظري ماذا أحضرت لك |
| Guck, was ich hier habe. | Open Subtitles | انظر ماذا أحضرت |
| Bo, schau, was ich hier habe... | Open Subtitles | بو"أنظري ماذا أحضرت" |
| Sieh mal, was ich hier habe. - Willst du sie ausleihen? | Open Subtitles | انظر ماذا لدي أتريد استعارته؟ |
| Lassen Sie mich nachsehen, was ich hier habe. | Open Subtitles | دعني أري ماذا لدي هنا. |
| Aber was ich hier habe... | Open Subtitles | ..و لكن مالدي هنا |
| - Mikey, rate mal was ich hier habe? | Open Subtitles | - ميكي، تخمين ماذا حصلت عليك؟ |
| Seht, was ich hier habe! | Open Subtitles | أنظر ماذا حصلت ! |
| Nicht nur weil es ohne Zweifel die größte und kultivierteste Stadt des Planeten ist, sondern auch weil es mich schätzen lässt, was ich hier habe. | Open Subtitles | ليس فقط بسبب أنها بلا شك أعظم وأكبر مدينة ثقافية في العالم لكن لأنها جعلتني أقدر ما لدي هنا |
| Du siehst, was ich hier habe. Du siehst, was ich aufgebaut habe. | Open Subtitles | ترين ما لديّ هنا وما بنيته. |
| Schau, was ich hier habe. | Open Subtitles | أنظر ماذا لديّ. كبد بطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 