"was ich machen soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا سأفعل
• ماذا علي أن أفعل
• ما سأفعله
• كيف أتصرّفُ معه

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Er verfolgt mich überallhin.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Ich war froh, ich wusste nicht, was ich machen soll.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Pate, ich weiß nicht, was ich machen soll.
أيها الأب الروحى لا أدرى ماذا أفعل , لا أدرى ماذا أفعل

Ich weiß nicht, was ich machen soll, wenn die Postkutsche zu spät kommt.
لا أدري ماذا سأفعل إذا تأخرت عربة الخيول

Ich weiß nicht, was ich machen soll, Mrs. Donnelly.
أجهل ماذا علي أن أفعل يا سيدة "دونلي"

- Ich weiß, ich weiß. Ich versuche immer noch rauszubekommen, was ich machen soll.
أعلم، أعلم، أعلم، ولكني مازلتُ أحاول إكتشاف ما سأفعله.

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Hoffentlich weiß Vanessa das.
لا أعرف ماذا أفعل معك , فانيسا سوف تشجعني ...

Sie sagen, der Krieg ist vorbei und sie brauchen das Flugzeug nicht mehr. Sag mir, was ich machen soll.
الحرب انتهت وهم ليسوا بحاجة لها أود أن أعرف منك ماذا أفعل ؟

Ich sag dir auch nicht wie du mir erzählen sollst was ich machen soll, also sag mir nicht wie ich was machen soll was du mir sagst das ich machen soll.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

Und er möchte nicht gehen, aber ich möchte nicht, dass er es mir übel nimmt, nicht gehen zu dürfen. Und ich weiß nicht, was ich machen soll.
ولكنّي لا أريده أن يستاء منّي لعدم ذهابه حيث يشاء، ولا أعرف ماذا أفعل

Ich will's nicht hinterher bereuen. Aber ich mag ihn echt gern. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
لا أريد أن أفعل شيئاً سوف أندم عليه لكن بالمقابل أنا أحبه و لا أعرف ماذا أفعل.

Ms. Lange, ich habe einige Anrufe getätigt, aber... ich weiß nicht, was ich machen soll.
سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Bitte. Bitte, bitte, bleib bei mir.
صه، لا أعلم ماذا أفعل أرجوك، أرجوك، أرجوك

Ich hätte hingehen sollen, aber ich war so platt, dass ich gar nicht wusste, was ich machen soll.
كان يجب أن أخرج لهم ، ولكن تفجر عقلي ولم أعرف لم أعرف ماذا أفعل وأنه يجب

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Meine Stimme ist zu schwach.
لا أعلم ماذا أفعل صوتى أصبح ضعيفا

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Hoffentlich weiß Vanessa das.
...لا أعرف ماذا أفعل معك , فانيسا سوف تشجعني

Erzähl mir was ich machen soll. - Lass mich in Torchwood rein.
، أخبريني ماذا أفعل ! " خُذيني إلي مقر " تورش وود

Aber wenn mein Baby stirbt, weiß ich nicht was ich machen soll.
لكن ان مات ابني, تعرف، لا أعرف ماذا سأفعل.

Denn wenn nicht, dann weiß ich nicht, was ich machen soll.
لأنك إذا لم تستطع إيجادها لا أعلم ماذا سأفعل

Ich fühle mich so schuldig und weiß nicht, was ich machen soll.
كم أشعر بالذنب ولا أعرف ماذا سأفعل

Ich wusste nicht, was ich machen soll.
لم أعلم ماذا علي أن أفعل

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich soll Howard in ein paar Wochen heiraten und... ich bin mir nicht sicher, ob ich noch weiß, wer dieser Mann ist.
لا أعرف ما سأفعله ، من المفترض أن أتزوج "هارود" خلال عدة اسابيع

Ich weiß nicht, was ich machen soll, wenn er vernünftig ist. Das ist vernünftig?
لا أعرف كيف أتصرّفُ معه حين يكونُ منطقياً أهذا منطقي؟