"was ich sehe ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما أراه هو

Was ich sehe, ist eine Kuh, die gleich etwas köstliches essen wird. Was isst diese Kuh?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Alles, was ich sehe, ist nur ein schwarzes Paar Augen, die durchdringen und mich intensiv anstarren.
كل ما أراه هو زوج من العيون السوداء تخترقني وتحدق في بقوة

Und was ich sehe, ist jemand, der um eine Chance gebeten hat, aber noch nicht entschieden hat, ob er sie will oder nicht.
و ما أراه هو فتى يطلب فرصة و لم يقرر أيريدها أم لا.

Was ich sehe, ist ein Karriere-Bürokrat, der viel zu viel Geld auf der Bank hat.
ما أراه هو موظف حكومي بسيط لديه الكثير من الاموال في البنك.

Ich starre in die Welt und alles, was ich sehe, ist ein eisiger Ort, an dem Träume sterben.
أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام

Ja, ich meine, alles, was ich sehe, ist eine ganze Menge leerer Raum für einen alleinlebenden Mann.
أجل، أعني، كل ما أراه هو مساحة فارغة لرجل يعيش وحده.

Alles, was ich sehe, ist wie verdreht Gerechtigkeit jeden Tag ist.
كل ما أراه هو كيف أن العدالة يتم تحريفها كل يوم.

Ich kann mir nicht helfen. Alles, was ich sehe, ist, wie du die Kontrolle verlierst.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

Alles, was ich sehe, ist die Milchstraße und das Kreuz des Südens.
كل ما أراه هو درب التبانة والصليب الجنوبي.

Denn alles was ich sehe ist das kleine Mädchen von Irgendjemanden.
لأن كل ما أراه هو فتاة صغيرة لأحدهم

Was ich sehe, ist eine Gemeinde, die für sich selbst sorgt.
ما أراه هو مجتمع يرعى نفسه فقط

Alles, was ich sehe, ist Fleisch, Blut.
لكن كل ما أراه هو لحم و دم

Das einzige was ich sehe ist... nur einen Haufen stinkender und verwahrloster fauler Taugenichts die zu verkommen und feige sind, ihr Schicksal in die eigene Hände zu nehmen!
كل ما أراه هو مجموعة بائسة عفنة من التافهين معدومي الفائدة !

Ich bin kein Fan von Ellen Wolf, aber alles was ich sehe ist eine Verteidigerin, die ihren Job macht.
"لستُ من معجبي (إيلين ولف) ولكن كلّ ما أراه هو محامية دفاع تقوم بعملها"

Alles, was ich sehe, ist, das etwas fehlt.
كلّ ما أراه هو الضائع

Alles was ich sehe, ist einen Dad der nicht auftaucht. Hey, Manny kennt mich.
كلّ ما أراه هو والدٌ لا يحضر

Alles was ich sehe, ist der Hinterkopf von irgendjemand.
-كل ما أراه هو مؤخرة رأس شخصٌ ما

wir sollten ein Bild sehen. Alles, was ich sehe, ist ein schwarzer Bildschirm.
كل ما أراه هو شاشة سوداء

Alles was ich sehe ist der Rücken.
-كل ما أراه هو ظهرهُ.