"was ich zu sagen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما سأقوله
• لما أقوله
• ما يجب أن أقول
• ما يجب أن أقوله
• ما لدي لأقوله
• لما يجب أن أقوله
• ما عليّ قوله
• ما لديَّ
• ما أريد قوله
• بما سأقوله

was ich zu sagen habe, betrifft alle Menschen.
ما سأقوله يجب أن يكون لجميع الأطراف المعنية.

Ich muss sie selber überbringen. Sie werden hören wollen, was ich zu sagen habe.
أريد أن أوصلها بنفسي صدقني لأنهم سيسمعون ما سأقوله لهم

Pierre, warum musst du mit anhören, was ich zu sagen habe?
بييار هل يجب أن تكون هنا وتسمع لما أقوله ؟

Ihr müsst alle hören, was ich zu sagen habe.
أنابحاجةلكمجميعالسماع ما يجب أن أقول

Lass mich dir helfen, Yurievich zu beseitigen, dann wirst du dir anhören, was ich zu sagen habe.
دعني أساعدك في التخلص من يوريفيتش ثم سوف تسمعني في ما يجب أن أقوله

Oder noch besser, setzen Sie sich und hören Sie, was ich zu sagen habe.
ليس بعد، اجلسي و اسمعي ما لدي لأقوله

Sie Scheißhaufen überfallen mich, dann können sie auch eine Minute zuhören was ich zu sagen habe.
-أنت تبتزني ستأخذ دقيقة للإستماع لما يجب أن أقوله

Okay. Lass mich nur sagen, was ich zu sagen habe und ich werde gehen.
حسناً، دعني أقل ما عليّ قوله فحسب، وسأذهب

Wenn Sie hören wollen, was ich zu sagen habe dann treffen wir uns an einem öffentlichen Platz wo Sie uns nicht holen können
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Ich weiß, du willst mich vermutlich jetzt nicht sehen oder hören, was ich zu sagen habe.
من المؤكد أنك لا تريد رؤيتي الآن أو سماع ما أريد قوله

- Ja, aber es ist nicht unseres und sie haben mich nicht gefragt, weil es sie nicht interessiert, was ich zu sagen habe.
-نعم، ولكنه ليس مختبرنا ، وهم لم يقوموا بسؤالي. لأنهم لا يهتمون بما سأقوله.

Wenn Sie der Bevölkerung helfen wollen, hören Sie ruhig zu, was ich zu sagen habe.
اذا اردتم مساعدة العامة واداء عملكم على أكمل وجه... اجلسوا بهدوء واسمعوا ما سأقوله

Ich weiß, es steht mir nicht zu, hier zu sein, aber Sie wollen sicher hören, was ich zu sagen habe.
أعرف أنني أتجاوز حدودي بوجودي هنا لكن أظن أنك سترغبين بسماع ما سأقوله

Ich bin hier rausgekommen, weil ich mir gedacht habe, Sie würden nicht wollen, dass jemand das hört, was ich zu sagen habe.
انا اتيت هنا لأني عرفت انك لن تريدي لأحد سماعه ما سأقوله

Du hörst überhaupt nicht zu, was ich zu sagen habe.
إنكِ لا تنصتين لما أقوله لكِ أبداً

Du sollst dir anhören, was ich zu sagen habe.
أريدكِ أن تستمعين لما أقوله.

Also, hör gut zu, was ich zu sagen habe...
! حسنًا، انتبه لما أقوله

Sie werden nicht glauben, was ich zu sagen habe.
كنت لا ستعمل نعتقد ما يجب أن أقول .

Nicht bevor du gehört hast, was ich zu sagen habe.
ليس بعد أن تسمع ما يجب أن أقوله

Du wirst ihn mir geben, wenn du hörst, was ich zu sagen habe.
سًتُعطيه لي عندما تسمعين ما لدي لأقوله.

Du willst nicht hören, was ich zu sagen habe. Doch.
لا تريد سماع ما لدي لأقوله.

Hören Sie sich bitte an, was ich zu sagen habe.
أودُ منكِ أن تصغي لما يجب أن أقوله

Ich denke, du solltest dir zuerst anhören, was ich zu sagen habe.
أظن أنّ عليكِ أن تسمعي ما عليّ قوله أولاً

Wollen Sie hören was ich zu sagen habe, oder nicht?
أتريدين معرفة ما لديَّ أم لا؟

was ich zu sagen habe, könnte das Überleben des Kaiserreichs sichern.
لكن ما أريد قوله قد يضمن بقاء إمبراطوريتنا.

Ich denke, Sie werden erleichtert darüber sein, was ich zu sagen habe.
أظن انك سترتاح بما سأقوله