"was ihr tut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما تفعلونه
• ما تفعلانه
• لما تفعلونه
• ما تفعلون
• بما تفعلونه

-Alles was ihr tut, ist, euch anzuschreien. Ihr seid keine Freunde.
كل ما تفعلونه جميعًا هو الصراخ في وجوه بعضكم، لستم أصدقاء.

Ihr Jungs wisst nicht, was ihr tut.
لا تعلمون أيها الرجال ما تفعلونه.

Das ist, was ihr tut, richtig?
حسنًا, أنتما صيادان, هذا ما تفعلانه, صحيح؟

Ich meine, ich weiß, was ihr tut.
أعتي، أعلم ما تفعلانه !

Mir ist scheißegal, was ihr tut... hier unten in eurer geheimen Höhle.
‏لا آبه لما تفعلونه‏ ‏هنا في كهفكم السري. ‏

Denn ihr wisst gar nicht, was ihr tut.
دعزني أخبركم لأنكم لا تعرفون ما تفعلون

Seltsam, dass er nicht ständig aufflackert, bei dem, was ihr tut.
بما تفعلونه أنا متفاجئة أنكم لا تكونوا مضغوطين طوال الوقت

Wartet, das ist es also, was ihr tut?
انتظروا اذاً هذا ما تفعلونه يا رفاق ؟

"Wir finanzieren euch, wollen euch also vorschreiben, was ihr tut.
"بما أننا نمولكم نريد أن نعرف ما تفعلونه

Aber alles, was ihr tut, ist zu spät aufzutauchen.
لكن كل ما تفعلونه هو الظهور متأخراً

Aber was ihr tut, ist nicht kindisch.
ولكن ما تفعلونه ليس أشياء طفولية

Egal was ihr tut, macht es schneller.
مهما كان ما تفعلونه فافعلوه بسرعة

Ihr wisst nicht, was ihr tut.
أرجوك لا تعرف ما تفعلونه

Es ist nicht dasselbe, was ihr tut.
فقط... إنه مخالف ...لما تفعلونه أنتم

was ihr tut, ist Sünde!
حرام عليكم ما تفعلون

Ehrlich gesagt, ist es mir egal, was ihr tut.
بصراحة، أنا لا أكترث إطلاقا بما تفعلونه

Es ist nicht wichtig, was ihr tut.
.أنها تتعلق بما تفعلونه