"was immer das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مهما كان هذا
• أيا كان ذلك

Was immer das ist, es läuft auf dem Fußballen.
مهما كان هذا الشيء, فهو يمشي على قعر رجله.

Ah, na ja, jetzt wo Du diese Immunität hast, Was immer das auch heißen soll, hab ich mich nur gefragt, welche anderen schrägen Dinge Du noch abziehst.
أعني و قد حصلت الآن على المناعة أو مهما كان هذا الشيء أتسائل أي نوع من الأمور تحصل لك

Was immer das Ding auch ist, bei der nächsten Station fliegt es vom Schiff.
مهما كان هذا الشيء أريده خارج السفينة عند أول محطة

Sein Dad hat ihm vergeben, Was immer das heißt.
والده سامحة , أيا كان ذلك يعين كم واحدةً من هذة شربت ؟

Was immer das heißen mag.
أيا كان ذلك يعني.

und du, ich weiß nicht, das, Was immer das hier ist, auf die nächste Stufe bringen willst,
،لو أردتي ،لا أعرف أن نأخذ مهما كان هذا إلى المرحلة التالية

Weißt du, ich glaube, Was immer das Ding ist, es ist nicht hinter Jungfrauen her, selbst wiedergeborenen Jungfrauen.
أتعلم, أعتقد مهما كان هذا الشيء فإنه لا يلاحق العذارى ولا العذارى المولودين من جديد

Was immer das ist, kann ich offensichtlich nicht kontrollieren.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

Was immer das sein mag, es ist Mist.
مهما كان هذا المعروف ,فأنا أعرف أنه تافه!

Was immer das ist, es ist nicht in Ordnung.
مهما كان هذا هو، أنا لست بخير معها.

Was immer das ist, ist weitaus wichtiger.
مهما كان هذا هو هو أكثر أهمية بكثير.

Was immer das ist, es sieht unnatürlich aus.
‫مهما كان هذا الشيء ‫يبدو مصنّعاً

Was immer das bedeuten mag.
مهما كان هذا ما يعنيه

Was immer das hier soll, es ist nicht Halloween. George.
مهما كان هذا ، هذا ليس هالوين

- Mach so 'ne Box, Was immer das auch ist!
إذهب! إصنع صندوق (ثيتا), يا صاح. مهما كان هذا الصندوق.

Was immer das heißt.
أيا كان ذلك يعني.

Was immer das ist.
الأنوميا ، أيا كان ذلك ....

Was immer das auch sein soll?
أيا كان ذلك